Dokumente

Projektpräsentationen (Auswahl)

• Präsentation des ASD auf dem Workshop „Vom Wert digitaler Tondokumente für die historische Forschung“, veranstaltet vom Collegium Carolinum und der Graduiertenschule für Ost- und Südosteuropastudien der LMU am 11.02.2016
• Vorstellung der ASD-Visualisierungen beim dhmuc-Workshop "Digitale Daten" in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften am 29.01.2016
• Vorstellung des ASD beim Josefitreffen bayerischer Dialektologen in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften am 19.03.2014
• Vorstellung des ASD im Institutskolloquium des Romanistischen Instituts der LMU am 19.06.2013
• Vorstellung des ASD beim Internetseminar in Bad Kissingen am 3.12.2011
• Der Audioatlas Siebenbürgischsächsischer Dialekte (ASD-online) - und die Sprachgeographie nach der digitalen Revolution (Vortrag im Rahmen des Kongresses "Deutschsprachige Kultur und Literatur im regionalen und internationalen Kontext, Pécs, 9.-11. September 2010")

Arbeitstagung des Audioatlas Siebenbürgisch-Sächsischer Dialekte

• Programm

• Stephan Lücke / Emma Mages	Die informatische Seite des Audioatlas Siebenbürgisch-Sächsischer Dialekte (ASD)
  Heide Ewerth	Etikettierung der Wenkersätze im ASD
  Lucian Ţurcaş	Deutschsprachige Überreste in der Südbukowina
  Johannes Sift	Untersuchungen zur Morphosyntax des Siebenbürgisch-Sächsischen
  Thomas Krefeld	Rumänische Elemente im Material des ASD

• NEUERSCHEINUNG 2015
  Krefeld, Thomas und Lücke, Stephan und Mages, Emma (Hrsg.) (2015):Zwischen traditioneller Dialektologie und digitaler Geolinguistik: Der Audioatlas siebenbürgisch-sächsischer Dialekte (ASD). Korpus im Text; Bd. 2. Münster: Monsenstein & Vannerdat. (Text auf dem Open-Access-Publikationsserver der UB München)

Presseberichte

• Doris Roth, "Schallarchiv" wissenschaftlich aufbereitet. Arbeitstagung zum Audioatlas Siebenbürgisch-Sächsischer Dialekte (ASD) in München. Siebenbürgische Zeitung 17, 5.11.2013, S. 8 (pdf)

Arbeitsmaterialien

• Hinweise für die Anfertigung von Transkriptionen
• Hinweise für die morphosyntaktische Etikettierung