Wählen Sie ein Merkmal:

Wählen Sie einen Ort:

Ihr Browser unterstützt unter Umständen nicht alle Funktionen dieser Seite. Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit den Browser Firefox!

Legende
	phon. transkribiert
	orth. transkribiert
	orth. u. phon. transkribiert
©	Copyright Mag. Dr. Anton-Joseph Ilk

| Legende

Audio	Ort	Jahr	Alter	Subcorpus	Inhalt

	München ()	2009	46	-	Wenkersätze (hochdeutscher Referenztext)
	Abtsdorf bei Agnetheln (s)	1972	8	Bukarest	Rumpelstilzchen
	Abtsdorf bei Agnetheln (s)	1972	32	Bukarest	Wenkersätze
	Abtsdorf bei Marktschelken (s)	1972	38	Bukarest	Wenkersätze
	Agnetheln (s)	1971	63	Bukarest	Schusterei; Fahrten auf die Jahrmärkte; Stiefelmachen
	Agnetheln (s)	1971		Bukarest	Wenkersätze
	Almen (s)	1972	52	Bukarest	Fastnacht; Besuch bei ihrer Schwester in Deutschland; Arbeit in einer Kantine; Eindrücke von der Stadt; zweiter Besuch in Deutschland; Umzug; Backen; Hanfanbau und -verarbeitung; Spinnstube; Weben
	Almen (s)	1972		Bukarest	Wenkersätze
	Almen (s)	1972	16	Bukarest	Wenkersätze
	Alzen (s)	1972	66	Bukarest	der Vater; Lebenslauf; Tätigkeit als Kurator; Bevölkerungssituation in der Gemeinde; Nachbarschaften; Pfarrhaus; andere Nationalitäten; Klage über die heutige Jugend; Imkerei; Aschermittwoch; Hochzeitsrede
	Alzen (s)	1972		Bukarest	Wenkersätze (1-21)
	Alzen (s)	1972	41	Bukarest	Wenkersätze (22-44)
	Arbegen (s)		39	Bukarest	Wenkersätze
	Arbegen (s)		64	Bukarest	Kinderspiele, Fortbildung; Martinsbräuche; Kindertanz an Weihnachten; Feuerwehrball
	Arkeden (s)		66	Bukarest	Jugenderinnerungen; Fest in Kronstadt; Rosenauer Burg; Tracht und Stadtkleidung; Theaterspiel; Museumseinrichtung; Tanz früher; Spinnstube; Rockenstube
	Arkeden (s)		49	Bukarest	Hochzeit
	Arkeden (s)		52	Bukarest	Wenkersätze
	Arkeden (s)		62	Bukarest	Schulzeit; Organistenlehre; seine Heirat; Bauernwirtschaft; Arbeit als Hausierer in Deutschland 1934-36; sein Kolonialwarenladen; sein Restaurant; LPG; seine Krankheit; Pension
	Arkeden (s)		62	Bukarest	Arbeit als Kaufmann; Arbeit als Hausierer in Deutschland; Restaurantbetrieb; Umschlagplatz für Holz und Ziegel; Weinbeschaffung; Schnapsbeschaffung; Krankheit (Wiederholung der 1. Aufnahme?)
	Arkeden (s)		13	Bukarest	Ägrischstehlen; Sonntagsfreuden
	Arkeden (s)		13	Bukarest	Märchen vom Fuchs und vom Storch
	Arkeden (s)		15	Bukarest	Schule; Ferien im Dorf; Abendunterhaltung der Jugend; ihr Unbehagen in Kronstadt
	Arkeden (s)		14	Bukarest	rumänische Mittelschule im Ort; Hilfe bei der Feldarbeit; Haustiere; Melken lernen; erklärt "Herbstschwein"
	Baaßen (s)		54	Bukarest	Wenkersätze
	Baaßen (s)		78	Bukarest	Arbeit in Weingärten; fähige Führung; fleißige Kolonisten; Nationalität; Religion; Bürgerkriege; Sauberkeit und Tüchtigkeit; Baaßener Bad; Rechtsverhältnisse; Verwaltung; Inflation; Raiffeisenverein; Kooperative
	Baaßen (s)			Bukarest	Morsealphabet; eigene Erinnerung an den Untergang der Titanic
	Bartholomae (s)		52	Bukarest	Märchen
	Bartholomae (s)		84	Bukarest	Frühjahrsanbau
	Bartholomae (s)			Bukarest	Gartenarbeit; Gemüseanbau
	Bartholomae (s)		84	Bukarest	Lustige Geschichte vom Manöver
	Bartholomae (s)		93	Bukarest	Märchen
	Beleschdorf (s)		66	Bukarest	Wenkersätze
	Bell (s)	1970	31	Bukarest	Wenkersätze
	Bell (s)	1970	31	Bukarest	Wenkersätze (Fortsetzung)
	Birk (s)		48	Bukarest	Winzerei
	Birk (s)		68	Bukarest	Märchen
	Birk (s)		73	Bukarest	Hochzeit in Birk
	Birk (s)		65	Bukarest	Hanfanbau mit kleinem Fest; Garnbereitung, Spinnstube; Weben
	Birthälm (s)		53	Bukarest	Tagesablauf; ihre Kinder; blinder Vater; Mutter invalide; Beschäftigung der Eltern; Kränzchen; Fastnacht; Kirchenchor; teure Schule
	Birthälm (s)		58	Bukarest	Wenkersätze
	Birthälm (s)		58	Bukarest	Kindheitserinnerungen; Schule in Mediasch; Musik im Elternhaus; Tätigkeit als Chorsängerin in Berlin; mit einer Laiengruppe in Ostpreußen; Heimkehr vor Kriegsausbruch; Arbeit als Säuglingsschwester, Lehrerin, Kindergärtnerin; Gesang; Ortsgeschichte; Familiengeschichte; Wirtschaftszweige im Ort; Kirche im Ort;
	Birthälm (s)		40	Bukarest	ihre Familie; Beziehung zu ihrem Mann; Heimarbeit; Freundinnen; Gartenarbeit; Obstanbau; Gemüseanbau; Lebensmittelrationierung; Schweineschlachten; Wurstmachen
	Birthälm (s)		40	Bukarest	Wurstmachen (Fortsetzung); traditionelle Speisen; kein Milchvieh mehr
	Birthälm (s)		78	Bukarest	Tischlerlehre beim Vater und auswärts; Kriegsteilnahme; Arbeit als Tischler; Blindheit; Flechtarbeit
	Birthälm (s)		77	Bukarest	Familie; das Böttcherhandwerk des Vaters; Mithilfe auf dem Feld und im Haushalt; eigener Haushalt
	Bistritz (s)	1971	11	Bukarest	Teppichwaschen im Bach; Winterfreuden; Heizholz spalten und schichten; Feuermachen; Bratkartoffeln kochen; zahme Eichhörnchen
	Bistritz (s)	1971	37	Bukarest	Sprache in Bistritz; Lage der Stadt; Ausflug; Bärengeschichten
	Blutroth (s)	1973	31	Bukarest	Wenkersätze
	Blutroth (s)	1973	51	Bukarest	Lebenslauf; Erinnerungen
	Bogeschdorf (s)		54	Bukarest	Wenkersätze
	Bogeschdorf (s)		54	Bukarest	Kindheitserinnerungen; Auswanderung des Vaters nach Amerika; Hilfe in der Wirtschaft; Hanfanbau; Spinnen; Weben
	Bonnesdorf (s)	1971	43	Bukarest	Wenkersätze
	Bootsch (s)		30	Bukarest	Flechtarbeit aus Maisblättern
	Braller (s)	1969	63	Bukarest	Wenkersätze; Trudengeschichte
	Brenndorf (s)		43	Bukarest	Maifest in der Kindheit
	Brenndorf (s)		62	Bukarest	Hochzeit
	Broos (s)	1973	60	Bukarest	Speckturm; Leben in Broos früher; soziale Zusammensetzung; nationales Spektrum; Jahrmärkte; Kaufmannslehre; Arbeit in der Eisenhandlung; Arbeit als Buchhändler; Diakoniesiedlungen; Badebetrieb; Pelzverarbeitung; Industrie in Broos heute
	Bulkesch (s)		61	Bukarest	Arbeit im Weingarten früher; Winterbeschäftigungen; Jahrmärkte; Kartoffelernte; Tomateneinwecken; Backen
	Bulkesch (s)		13	Bukarest	Silvesterunterhaltung
	Burgberg (s)	1970	55	Bukarest	Erlebnis
	Burgberg (s)	1970	42	Bukarest	Wenkersätze
	Busd bei Mediasch (s)		41	Bukarest	Hochzeitsbräuche
	Busd bei Mediasch (s)		41	Bukarest	Hochzeitsbräuche (Fortsetzung); Nachbarschaftsfest; Fastnacht; Spiele; Unterhaltungen; Anpassung an Programm der Fabrikarbeiter
	Busd bei Mediasch (s)		42	Bukarest	Wenkersätze
	Busd bei Mediasch (s)		42	Bukarest	Wenkersätze (Fortsetzung)
	Busd bei Mediasch (s)			Bukarest	Lebenslauf; Militär; LPG; Rentnerdasein; Leben als Witwer; Feldwirtschaft; Besitzverhältnisse
	Busd bei Mediasch (s)		16	Bukarest	Hochzeitsbräuche; Pfingstbräuche
	Busd bei Mediasch (s)		12	Bukarest	Märchen; Gesang
	Busd bei Mediasch (s)		13	Bukarest	Ausflüge; Ferienbeschäftigung; Ballspiele; Streit zwischen Mädchen
	Busd bei Mediasch (s)		40	Bukarest	Nachbarschaften; Gemeindevertretung; Dorfbewohner; Arbeit als Glasbläser für den Export bei einer deutschen Firma; Glasherstellung;
	Busd bei Mediasch (s)		62	Bukarest	Lebenslauf; Arbeit; Familie; Krieg; Arbeit als Verkäufer; Vorstand in der Kollektivwirtschaft; LPG; Rentnerdasein; Wirtschaft; Futtermittel
	Busd bei Mediasch (s)		45	Bukarest	Lebenslauf; Deportation nach Russland; Rückkehr; Arbeit in der Kollektivwirtschaft; Arbeit in der Landwirtschaft; Arbeit im Weingarten; Handarbeiten im Winter; in die Gasse gehen; Fernsehen; Bälle früher
	Busd bei Mühlbach (s)	1973	37	Bukarest	Arbeit als Traktorist auf dem Staatsgut; Fütterung der Rinder; Reparatur der Maschinen; automatische Tränke
	Deutsch Budak (s)	1971	61	Bukarest	Brauchtum; Streiche; Bespritzen; Hahnenschießen; Waldfest zu Pfingsten; Kirmes; Bartholomäjahrmarkt; Weihnachten; Neujahr; Spinnstuben; Bruderschaft; Kartoffelanbau
	Deutsch Zepling (s)		45	Bukarest	Pfingstfest
	Deutschpien (s)	1973	53	Bukarest	Erinnerungen an die Jugendzeit
	Dobring (s)	1971	34	Bukarest	Wenkersätze
	Donnersmarkt (s)	1972	32	Bukarest	Wenkersätze
	Donnersmarkt (s)	1972	61	Bukarest	Unterhaltungen in seiner Jugend; Bruderschaft; Instandhaltung der Feldbrunnen; Lebenslauf; Studiengang seines Sohnes; Arbeit als Streckenarbeiter bei der Eisenbahn; Überschwemmung; Sozialfürsorge; Gemeindearbeit
	Dunesdorf (s)	1970	13	Bukarest	Sommererlebnis
	Dunesdorf (s)	1970	14	Bukarest	Schule
	Dunesdorf (s)	1970	15	Bukarest	Familienreise ans Schwarze Meer
	Dunesdorf (s)	1970	14	Bukarest	Arbeit mit dem Nachbarn
	Dunesdorf (s)	1970	37	Bukarest	Brauchtum
	Dunesdorf (s)	1970	30	Bukarest	Rotkäppchen
	Durles (s)		63	Bukarest	Bruderschaft; Nachbarschaft; Sittag; Pflichten; begräbnis; Fastnacht; Schwesternschaft; Bräuche; LPG; sein Auto
	Durles (s)		32	Bukarest	Wenkersätze
	Dürrbach (s)	1971	62	Bukarest	Feldwirtschaft; Bauernarbeit im Jahreslauf
	Dürrbach (s)	1971	62	Bukarest	Arbeit im Weingarten; Weinbereitung
	Dürrbach (s)	1971	59	Bukarest	Backen
	Eibesdorf (s)		69	Bukarest	Fabrikarbeit; Rentnerdasein; Erinnerungen an die Arbeitszeit; Feldarbeiten
	Eibesdorf (s)		36	Bukarest	Arbeit als Kassiererin in der LPG; ihre Familie; Hausarbeiten; Feldkulturen
	Eibesdorf (s)		35	Bukarest	Arbeit als Buchhalterin in der LPG; Brigaden der Wirtschaft; Bezahlungssystem
	Eibesdorf (s)		37	Bukarest	Arbeit in der LPG; ihre Familie
	Eibesdorf (s)		37	Bukarest	Wenkersätze
	Engenthal (s)	1970	58	Bukarest	Ortsgeschichte; Lage des Ortes; Arbeit in der LPG
	Engenthal (s)	1970	58	Bukarest	Weinbau; Landwirtschaft; Nachbarschaft; Pfingstkrone; Fastnachtsbrauch; Erdrutsche
	Engenthal (s)	1970	59	Bukarest	Wenkersätze
	Felldorf (s)		75	Bukarest	Erlebnisse aus der Jugendzeit
	Felldorf (s)		75	Bukarest	Begräbnisse; Erinnerungen
	Felldorf (s)		42	Bukarest	Kinder; Landwirtschaft; Verlobung und Hochzeit; Hochzeitsbräuche; Erzählung
	Felldorf (s)		42	Bukarest	Wenkersätze
	Felldorf (s)		17	Bukarest	Tanzgruppe und Chor; Teilnahme an einem Gesangswettbewerb; Schulzeit; Ferienzeit
	Felmern (s)	1969	48	Bukarest	Wenkersätze
	Frauendorf (s)		37	Bukarest	Wenkersätze; die Familie; Hühnerhof
	Frauendorf (s)		38	Bukarest	Schmiedelehre in Agnetheln; Arbeit auf der Staatsfarm; Schweineschlachten
	Freck (m)	1968		Bukarest	Alltag in Freck; das erste Jagderlebnis; Jägergeschichten
	Freck (m)	1968		Bukarest	Jagd im Unwetter
	Freck (m)	1968		Bukarest	Wenkersätze 1-24
	Freck (m)	1968		Bukarest	Wenkersätze 25-29
	Freck (m)	1968		Bukarest	Wenkersätze 30-44
	Freck (s)	1968	68	Bukarest	Wenkersätze
	Freck (s)	1968	65	Bukarest	Hanfanbau und -bearbeitung; Weben
	Freck (s)	1968	30	Bukarest	Familienstreit; Arbeit im TBC-Präventorium; Auslandsreise; Unzufriedenheit mit dem TV-Programm; Kindererziehung; Theaterleidenschaft; der Alt als gefährliches Badewasser
	Gergeschdorf (s)	1973	62	Bukarest	Kindheitserinnerungen; 2. Weltkrieg; Arbeit in der Mühle; Arbeit als Buchhalter auf dem Staatsgut; Ortsgeschichte; Spitznamen
	Gergeschdorf (s)	1973	62	Bukarest	Wenkersätze, Schafzucht
	Gießhübel (s)	1973	41	Bukarest	Wenkersätze
	Girelsau (s)	1968	60	Bukarest	Hochzeitsbrauch
	Girelsau (s)	1968	42	Bukarest	Wenkersätze
	Großalisch (s)		69	Bukarest	Wenkersätze
	Großau (l)	1968	45	Bukarest	Arbeit als Verkäuferin; Landler Tracht; Landler Speisen
	Großau (l)	1968	42	Bukarest	Wenkersätze
	Großau (s)	1968	43	Bukarest	Wenkersätze
	Großeidau (s)	1972	54	Bukarest	Jugenderinnerungen; Bräuche; Feste; Konfirmation; Tracht; Aufgaben der Altmagd; Hochzeit
	Großeidau (s)	1972	54	Bukarest	Wenkersätze
	Großeidau (s)	1972	68	Bukarest	Hexen; Truden; Hochzeit; Bräuche; Aufgaben einer Ehefrau; Gemüseverarbeitung
	Großkopisch (s)	1971	35	Bukarest	Hopfenanbau auf dem Staatsgut
	Großkopisch (s)	1971	34	Bukarest	Kronenfest; Peter- und Paulstag; Arbeit im Baumgarten; Hausfrauenpflichten auf dem Dorf; Beschäftigung der Frauen im Winter
	Großkopisch (s)	1971	35	Bukarest	Wenkersätze
	Großpold (s)	1970	71	Bukarest	Wenkersätze
	Großpold (l)	1970	29	Bukarest	Wenkersätze
	Großprobstdorf (s)		44	Bukarest	Wenkersätze
	Großscheuern (s)	1968	13	Bukarest	Gemeinde; Familie; Sage
	Großscheuern (s)	1968		Bukarest	die Gemeinde; Schweineschlachten
	Großscheuern (s)	1968	27	Bukarest	Schafhirten
	Großscheuern (s)	1968	38	Bukarest	Wenkersätze
	Großscheuern (s)	1968	64	Bukarest	Kindstaufe
	Hahnbach (s)	1969	40	Bukarest	WS; Gedicht; LPG
	Hahnbach (s)	1969	37	Bukarest	Backen; Schweineschlachten; Feste
	Hamlesch (s)	1970	29	Bukarest	Hochzeit; Backen
	Hamlesch (s)	1970	39	Bukarest	Hanfanbau und -bearbeitung; Spinnstube
	Hammersdorf (s)			Bukarest	Wenkersätze
	Hammersdorf (s)		64	Bukarest	Zwiebelanbau
	Haschagen (s)	1971	29	Bukarest	Wenkersätze
	Haschagen (s)	1971	38	Bukarest	Nachbarschaften; Unterhaltungen im Dorf; Fastnacht; Arbeit als Schleifer in Salzburg; Arbeit als Transportarbeiter; Pendler; Militärdienst; Maurerlehre
	Heidendorf (s)	1971	75	Bukarest	Lebenslauf; 1914 Flucht nach Österreich; Rückkehr nach einem Jahr; Arbeit als Geschäftsdiener und als Kellermeister in Bistritz; Bruderschaft und Schwesternschaft; Unfug in der Spinnstube; Kindheitserinnerungen
	Heidendorf (s)	1971	32	Bukarest	Gartenarbeit; Verarbeitung von Gurken und Kraut
	Heldsdorf (s)		66	Bukarest	Ausflug; Fahrt ohne Bremsen; Brand in der Gemeinde
	Heldsdorf (s)		57	Bukarest	Weben
	Heltau (s)		63	Bukarest	Landwirtschaft; Markt; Maschinen
	Heltau (s)	1968	17	Bukarest	Schulreise
	Heltau (s)		14	Bukarest	Erlebnis
	Heltau (s)		32	Bukarest	Erinnerungen
	Heltau (s)		13	Bukarest	Fasching
	Heltau (s)	1968	75	Bukarest	Wollweberei früher; Weberschule; Rolle der Frauen in der Weberei und in der Wirtschaft; Jagd; Heltauer Ackerbürger; Mithilfe der Kinder
	Heltau (s)		65	Bukarest	Gemeinde
	Heltau (s)		60	Bukarest	Gedicht (?)
	Heltau (s)	1968		Bukarest	Wenkersätze
	Heltau (s)	1968	60	Bukarest	Hochzeit
	Heltau (s)	1968	60	Bukarest	Heimindustrie aus der Sicht der Frauen; Alteisensammler
	Heltau (s)	1968	24	Bukarest	Theatergruppe; Inhalt eines Theaterstücks
	Heltau (s)		60	Bukarest	Wenkersätze
	Heltau (s)		60	Bukarest	kirchlicher Frauenverein
	Heltau (s)	1968	17	Bukarest	Ausflüge; Ferienarbeit als Tagelöhner; Ferienpläne
	Heltau (s)		63	Bukarest	Spezialitäten
	Heltau (s)		63	Bukarest	Gedichte
	Henndorf (s)		69	Bukarest	seine Brüder; Miltiärzeit bei der Feuerwehr; Arbeit als Landwirt; Deportation nach Russland; Heimkehr; Zigeuner auf dem Hof; Arbeit als Fuhrmann bei der Kooperative; Kollektivwirtschaft; Futterwirtschaft; Viehbestand der LPG; eigene Wirtschaft
	Henndorf (s)			Bukarest	Wenkersätze
	Hermannstadt (d)		40	Bukarest	Ausflugsvorbereitung
	Hermannstadt (s)		68	Bukarest	Wenkersätze
	Hermannstadt (s)		67	Bukarest	Sprachsituation in der Familie; Hauswirtschaft; Großvater und Vater; Lebenslauf;
	Hermannstadt (d)	1968	40	Bukarest	Lesung von zwei Zeitungstexten; Ausflüge; Arbeit als Sprechstundenhilfe; ihre Kinder
	Hermannstadt (d)	1968	40	Bukarest	Zeitungstext
	Hermannstadt (d)		40	Bukarest	Ausflug
	Hermannstadt (d)		40	Bukarest	morgenlicher Tagesablauf; Arbeit als Krankenschwester
	Hermannstadt (s)		79	Bukarest	ihr Spitzname; Erklärung von Ausdrücken und Redewendungen; Einflüsse aus dem Ungarischen
	Hermannstadt (d)		40	Bukarest	ihre große Tochter
	Hermannstadt (d)		40	Bukarest	Baden der kleinen Tochter
	Hermannstadt (d)		40	Bukarest	Tortenrezept
	Hohndorf (s)	1970	63	Bukarest	Nachbarschaften; Fastnacht; Brennholzbeschaffung; Schweinehaltung; Schlachten
	Hohndorf (s)	1970	37	Bukarest	Wenkersätze
	Holzmengen (s)	1970	73	Bukarest	dieTürkenzeit; die Pestzeit; Streit der Gemeinde mit dem Pfarrer; Schweineschlachten; Speckturm;
	Holzmengen (s)	1970		Bukarest	Wenkersätze
	Honigberg (s)		43	Bukarest	Kindstaufe; Gefallen bitten
	Jakobsdorf bei Bistritz (s)	1971	42	Bukarest	Wenkersätze
	Jakobsdorf bei Bistritz (s)	1971	16	Bukarest	aus der Schule in Bistritz; Ferienfreuden im Winter; Märchen
	Kallesdorf (s)	1971	51	Bukarest	Bauernarbeit im jahreslauf; Hanfanbau und -bearbeitung
	Kallesdorf (s)	1971	51	Bukarest	Familienverhältnisse; ihre Verlobung und Hochzeit
	Kallesdorf (s)	1971	51	Bukarest	Wenkersätze
	Kastenholz (s)	1969	14	Bukarest	Hilfe in der Wirtschaft; Pflege der Tiere; Dressur des eigenen Hundes; Brand im Kirchberg
	Kastenholz (s)	1969	14	Bukarest	Hilfe in der Wirtschaft; Schule im Talmesch
	Kastenholz (s)	1969	60	Bukarest	Holzwirtschaft
	Keisd (s)		57	Bukarest	Heimkehr von Russland; zweite Heirat; ihr Sohn; Gartenarbeit; Arbeit auf der Staatsfarm; Obst- und Gemüseverarbeitung; Besuch bei ihrem Sohn in Hermannstadt; ihre Krankheit
	Keisd (s)		38	Bukarest	Lehre als Zimmermaler beim Militär; Arbeit als Zimmermaler; Arbeit als Zimmermann und Betongießer; Urlaub im Winter; kleine Wirtschaft; Papierkram
	Keisd (s)		14	Bukarest	Schule; Praktikum; Singgruppe; Elternabend; Schulausflüge; Sommerferien; Hilfe bei der Hopfenernte; Vorbereitung auf die Konfirmation; Heuernte; Haustiere
	Keisd (s)		62	Bukarest	Arbeit mit Kälbern; Viehbestand der LPG; Waldarbeit; Feuerwehr; Nachbarschaften; Bruderschaften; Blasmusik
	Keisd (s)		70	Bukarest	Bruderschaften; Nachbarschaften; Brunnenfegen; Rivalität zwischen Keisd und Schäßburg; Markt in Keisd; Jahrmarktt
	Keisd (s)		71	Bukarest	Arbeit in der Landwirtschaft; Arbeit als Kindergärtnerin früher; Märchen; Malen
	Keisd (s)		71	Bukarest	Wenkersätze
	Kelling (s)	1969	43	Bukarest	Wenkersätze; Erzählung eines Traums; Kindheitserinnerungen; Spinnstube; Großeltern; Verstecken vor den Aushebungen 1945; Trudentanz
	Kerz (s)		48	Bukarest	Wenkersätze
	Kerz (s)		48	Bukarest	Wenkersätze
	Kirchberg (s)	1971	40	Bukarest	Wenkersätze
	Kirtsch (s)	1970	31	Bukarest	Wenkersätze
	Kirtsch (s)	1970	44	Bukarest	Brauchtum
	Kirtsch (s)	1970	31	Bukarest	Wenkersätze (1-6)
	Kleinblasendorf (s)		33	Bukarest	Wenkersätze
	Kleinprobstdorf (s)		36	Bukarest	Wenkersätze
	Kleinschelken (s)	1972	69	Bukarest	Wenkersätze
	Kleinschelken (s)	1972	31	Bukarest	Wenkersätze
	Kleinscheuern (s)	1968	60	Bukarest	Wenkersätze
	Kleinscheuern (s)	1968	17	Bukarest	Berufsaussichten
	Kleinscheuern (s)	1968	39	Bukarest	Erlebnis; Hochzeit
	Kronstadt (s)		53	Bukarest	Naturbegeisterung eines Lehrers; Schülerlager im Gebirge; Lawine; Schilager; Hochgebirge im Frühling
	Kronstadt (d)		71	Bukarest	Wettersturz im Frühling; Kindergarten; Ausflug mit Gewitter
	Kronstadt (s)		79	Bukarest	Geschichte; Lebenslauf
	Langenthal (s)		44	Bukarest	Leben des Großvaters; geizige Großmutter; Spinnstube; Geisterstunde; WS
	Langenthal (s)			Bukarest	Kindheitserinnerunge
	Langenthal (s)			Bukarest	freiwillige Feuerwehr; Hahnenschießen; Katharinenball
	Lechnitz (s)	1971		Bukarest	Wenkersätze
	Lechnitz (s)	1971	11	Bukarest	Ferienerlebnisse
	Lechnitz (s)	1971	67	Bukarest	Hanfanbau und -bearbeitung
	Lechnitz (s)	1971	67	Bukarest	Weben; Verlobung; Hochzeit
	Lechnitz (s)	1971	50	Bukarest	Tracht; Aschermittwoch; Unterhaltung der Jugend; Nachbarschaften; Schweineschlachten; Grammelnkücheln
	Lechnitz (s)	1971	48	Bukarest	Weinlese früher, Arbeitsgang beim Schnapsbrennen
	Leschkirch (s)	1970	36	Bukarest	Verlobung; Hochzeit
	Leschkirch (s)	1970	42	Bukarest	Wenkersätze
	Ludwigsdorf (s)		35	Bukarest	Hochzeit
	Ludwigsdorf (s)		35	Bukarest	Hanfanbau und -zubereitung; Weben
	Maldorf (s)	1970	28	Bukarest	Tagesablauf; Arbeit
	Maldorf (s)	1970	85	Bukarest	Lebensgeschichte; Familiengeschichte
	Maldorf (s)	1970	13	Bukarest	Schulerlebnis
	Maldorf (s)	1970	40	Bukarest	Dorfleben
	Maldorf (s)	1970	34	Bukarest	Wurstmachen
	Maldorf (s)	1970	34	Bukarest	Wenkersätze
	Maldorf (s)	1970	55	Bukarest	Weinanbau und Weinlese
	Mardisch (s)		45	Bukarest	Wenkersätze (1-21)
	Mardisch (s)			Bukarest	Wenkersätze (22-45)
	Mardisch (s)		50	Bukarest	Böttcherei; Fastnacht; Nachbarschaften
	Marienburg bei Schäßburg (s)	1970	65	Bukarest	Brauchtum; Backen; Kochen
	Marienburg bei Schäßburg (s)	1970	58	Bukarest	Wenkersätze
	Marienburg bei Schäßburg (s)	1970	40	Bukarest	Wenkersätze (Fortsetzung)
	Marienburg im Burzenland (s)		81	Bukarest	Geschichte vom Misch Petri, der in die Welt ziehen wollte; Laufbursche bei Bruckenthal; wird Stadtreiter; Kriegsereignisse 1848
	Marienburg im Burzenland (s)		62	Bukarest	Begebenheiten aus dem Leben der Großeltern; Friedhofsspuk und Kindsraub
	Marienburg im Burzenland (s)		37	Bukarest	Gartenarbeit; Gemüseanbau; Herbsternte
	Marktschelken (s)		37	Bukarest	aus ihrem Leben; Unterhaltung der Jugend; Sing- und Tanzgruppe; Theaterspielen; Pendler; Gartenarbeit; ihre Söhne
	Marpod (s)	1970	66	Bukarest	Benennung von Flurteilen; untergegangene Gemeinde
	Marpod (s)	1970	34	Bukarest	Wenkersätze
	Marpod (s)	1970	34	Bukarest	Wenkersätze (Fortsetzung)
	Martinsberg (s)	1969	55	Bukarest	Wenkersätze
	Martinsdorf (s)			Bukarest	Wenkersätze
	Martinsdorf (s)		73	Bukarest	Jugenderinnerungen; Jagd; Arbeit als Förster; Ausstellung in Wien; Martinsdorfer Grafen; Spießbraten; Volksfest; Flurnamen
	Mediasch (s)		60	Bukarest	Märchen
	Mettersdorf (s)	1971	52	Bukarest	Backen; Schweineschlachten
	Mettersdorf (s)	1971	57	Bukarest	Arbeit im Weingarten; Ortsgeschichte; Bruderschaft und Schwesternschaft; Spielstube; Maibäume; Hahnenschießen am 2. Ostertag; Hochzeit; Kirmes; Fütterung von Milchkühen; Obstgarten
	Mettersdorf (s)	1971	14	Bukarest	Konfirmation; Tracht; Unterhaltung der Jugend; Ferienerlebnisse; Heumachen; Arbeit in der Baumanlage; Hilfe im Haushalt; Ausflüge nach Bistritz
	Michelsberg (s)		66	Bukarest	Wenkersätze
	Michelsberg (s)		66	Bukarest	Wenkersätze
	Michelsberg (s)		61	Bukarest	Arbeit im Kollektiv; Apfelernte in Michelsberg; Schnapsherstellung; Michelsberger Autobus; Michelsberger Burg; Einteilung der Gemeinde Michelsberg; Sitten und Gebräuche
	Minarken (s)	1972	76	Bukarest	Lebensgeschichte; 1903 Auswanderung der Eltern nach Amerika; Mutter kam 1918 zurück; Frontsoldat; Heirat; Kinder leben in Deutschland; im 2. Weltkrieg Flucht nach Österreich; Arbeit als Dienstknecht; Iltisjagd; Obstanbau
	Minarken (s)	1972	60	Bukarest	Lebensgeschichte; Arbeit als Dienstmagd; Spinnstube; Unterhaltungen; Heirat; Backen
	Minarken (s)	1972	47	Bukarest	Lebensgeschichte; Arbeit im Weingarten; Keltern; Hanfanbau- und bearbeitung; Spinnen; Weben; Herstellung eines Frauen- und eines Männerhemdes; Jahrmarkt; Beschütten am Ostertag
	Minarken (s)	1972	39	Bukarest	Lebensgeschichte; Flucht nach Österreich; Rückkehr; Heirat 1954; Schwierigkeiten in der Nachkriegszeit; Spinnstube; Arbeit als Köchin; Arbeit auf der Staatsfarm; ihre Kinder; Verfolgungen; Hochzeit; Worterklärungen
	Mönchsdorf (s)	1971	65	Bukarest	Erzählung
	Mönchsdorf (s)	1971	65	Bukarest	Lebenslauf; Verlobung; Hochzeit
	Mönchsdorf (s)	1971	45	Bukarest	Märchen; Backen; Schweineschlachten
	Mönchsdorf (s)	1971	45	Bukarest	Fortsetzung
	Mortesdorf (s)		16	Bukarest	Peter- und Paulstag
	Mortesdorf (s)		18	Bukarest	Unterhaltung der Dorfjugend
	Mortesdorf (s)		45	Bukarest	Hanfanbau; Weben; Tagesablauf; ihre Söhne; Arbeit in der LPG
	Mortesdorf (s)		45	Bukarest	Wenkersätze
	Mortesdorf (s)		32	Bukarest	Arbeit in der LPG; Arbeit im Baumgarten; Filmmechaniker; Kino im Dorf
	Mortesdorf (s)		45	Bukarest	Lebenslauf; Arbeit als Köchin; Tracht; Tanz; Hochzeit
	Mortesdorf (s)		56	Bukarest	Bräuche; Nachbarschaft; Weinanbau; Schlachtfest; Speckturm
	Mühlbach (s)	1969	83	Bukarest	aus ihrem Leben; ihre Familie; Mühlbacher Kirche; Frauenverein
	Mühlbach (s)	1969	72	Bukarest	Wenkersätze; {Bischofspräsentation in Hermannstadt; aus ihrem Leben; Arbeit in der Säuglings- und Krankenpflege}
	Mühlbach (m)	1969	17	Bukarest	Wenkersätze
	Nadesch (s)			Bukarest	Arbeitsalltag als Bäcker; Arbeitsgeräte und Maschinen; Brotbacken; Brotsorten; Verkauf
	Nadesch (s)			Bukarest	Kinderzeit während des Ersten Weltkrieges; Erinnerungen; Feldarbeit
	Nadesch (s)		44	Bukarest	Wenkersätze (1-40)
	Nadesch (s)		44	Bukarest	Wenkersätze (41-44)
	Neppendorf (s)		70	Bukarest	Wenkersätze
	Neppendorf (l)		71	Bukarest	Wenkersätze
	Neudorf bei Hermannstadt (s)	1970	50	Bukarest	Wenkersätze
	Neustadt bei Kronstadt (s)		61	Bukarest	Kauf von hölzernen Kochlöfflen
	Neustadt bei Kronstadt (s)		63	Bukarest	Autounfall
	Neustadt bei Kronstadt (s)		59	Bukarest	Backen
	Neustadt bei Kronstadt (s)		62	Bukarest	Himbeerklauben mit Bärenbegegnung
	Neustadt bei Kronstadt (s)		38	Bukarest	Begegnung mit Bären
	Niedereidisch (s)		59	Bukarest	Gemüseanbau
	Niedereidisch (s)		59	Bukarest	Trudengeschichte
	Niedereidisch (s)		59	Bukarest	die verlaufene Kuh; die untreue Frau;
	Niedereidisch (s)		67	Bukarest	Märchen
	Oberneudorf (s)	1972	60	Bukarest	Lebenslauf; Bruderschaft; Bespritzen; Hahnenschießen; Pfingstfest; Bauernmarkt; Säen; Obstanbau; Schnapsbrennen; Viehzucht; Wildschaden in der Gemeinde
	Oberneudorf (s)	1972	71	Bukarest	Jagd
	Oberneudorf (s)	1972	51	Bukarest	Wenkersätze
	Oberneudorf (s)	1972	51	Bukarest	Hochzeit
	Oberneudorf (s)	1972	52	Bukarest	Arbeit in der Molkerei
	Paßbusch (s)		34	Bukarest	Erlebnisse
	Paßbusch (s)		72	Bukarest	Hahnenschießen
	Paßbusch (s)		36	Bukarest	Schlittenbauen
	Paßbusch (s)		58	Bukarest	Landarbeit
	Petersberg (s)		60	Bukarest	Schweineschlachten
	Petersberg (s)		64	Bukarest	Märchen
	Petersdorf bei Marktschelken (s)	1970	26	Bukarest	Wenkersätze
	Petersdorf bei Mühlbach (s)	1969	35	Bukarest	Wenkersätze (1-34)
	Petersdorf bei Mühlbach (s)	1969	35	Bukarest	Wenkersätze ab Nr. 35
	Petersdorf bei Mühlbach (s)	1969	30	Bukarest	Wenkersätze
	Pintak (s)	1971	62	Bukarest	Landwirtschaft
	Pintak (s)	1971	62	Bukarest	Flurnamen; Geschichten
	Pintak (s)	1971	35	Bukarest	Baumanlage; Obstanbau
	Pintak (s)	1971	35	Bukarest	Verlobung; Hochzeit
	Pintak (s)	1971	34	Bukarest	ihr Haus; die gute Stube; Viehfütterung; Heumachen
	Pintak (s)	1971	58	Bukarest	Wenkersätze
	Pintak (s)	1971	58	Bukarest	Wenkersätze
	Pretai (s)			Bukarest	Pretaier Dialekt; Blutauffrischung und Inzucht; Heiratsgründe früher; Wert des Bodens; Debatte über den Boden; Genossenschaft; Erdgas; Gelegenheitsarbeiten; Marmeladenwein; Weingären; Flucht nach Russland; Räuber; ein Schatz; Mord an einem Onkel; eine reiche Greisin; ein Hauskauf; Geldgeschäfte; Soldatenzeit; 1. Weltkrieg; Hausbau; Arbeit als Kleinrichter; Wahlen und Parteien früher; Pension; Bau eines Schulgebäudes; Waldwirtschaft, Holzversorgung heute
	Pretai (s)		37	Bukarest	Lebensgeschichte; Deportation der Mutter; ihre schwere Kindheit; Textilschule; Zuteilung nach Lugoj; Heirat 1958; Hochzeitsbräuche; Arbeit in der LPG; Hausarbeit; ein Trauben essendes Mädchen
	Pretai (s)		39	Bukarest	Sage; ein reicher Pfarrer; Schweineschlachten; Nachbarschaften; Tagesablauf einer Hausfrau; Fabrikarbeit in Mediasch; ihre Kinder
	Pretai (s)		74	Bukarest	Lebensgeschichte; ihre Ehe; ihre Kinder; Hausbau; Haustausch; verlotterte Wirtschaft; Holzsteheln; Zigeuner und Rumänen als Kolonisten; Rumänische Flüche; Streit mit Rumänen; eheliches Streiten; Leben als alleinstehende Alte
	Pretai (s)		74	Bukarest	ihre Schulzeit; Schwesternschaft und Bruderschaft; Singen; Kennenlernen ihres Mannes; Kirchgangspflicht; Frauenverein; Klassenunterschiede im Dorf; ihre Familie
	Pretai (s)		74	Bukarest	als Maskierte Unfall mit dem Pferd; Erlebnis im Weingarten; rumänischer Pfarrer
	Pretai (s)		74	Bukarest	ihre Schulzeit; Reise nach Hermannstadt; andere Ausflüge; ihre Gesundheit; Arbeit im Heu; Scherz; Flucht
	Pretai (s)		75	Bukarest	Abstammung aus Tobsdorf; Übersiedlung nach Pretai 1910; ärmliche Kleidung; Nachbarschaft; Sittag; Maskerade
	Pretai (s)		13	Bukarest	Abstammung ihrer Eltern; Ferienbeschäftigung; Hilfe in der Wirtschaft; freiwilliger Schülereinsatz bei der Ernte
	Pretai (s)		14	Bukarest	Ferienbeschäftigungen, Ausflug
	Pretai (s)			Bukarest	Abstammung der Eltern; Ausflug; Weintrauben stehlen
	Pretai (s)			Bukarest	Erlebnis mit einem Pferd; Ferienspiele
	Pretai (s)			Bukarest	Arbeit im Weingarten; Weinlese; Arbeit bei der Feuerwehr; Kurse; Brandfall; Unterhaltungen an Winterabenden; Sittag; Fastnacht; Hilfe beim Hausbau
	Pretai (s)		62	Bukarest	Wenkersätze
	Pretai (s)			Bukarest	Wenkersätze
	Pretai (s)		69	Bukarest	das Jahr 1916: Flugzeuge, Zeppelin, Gäste, Szekler, Radio; ein Frühstück in Schäßburg; ausgekleidetes Mädchen; Flucht im Jahr 1916
	Probstdorf (s)	1971	62	Bukarest	Arbeit als Stellmacher; Flurnamen
	Probstdorf (s)	1971	45	Bukarest	Arbeit als Postmeisterin
	Probstdorf (s)	1971	45	Bukarest	Wenkersätze
	Pruden (s)	1970	50	Bukarest	Arbeit in der LPG; Brauchtum
	Pruden (s)	1970	47	Bukarest	Wenkersätze
	Puschendorf (s)			Bukarest	Wenkersätze(1-20)
	Puschendorf (s)			Bukarest	Wenkersätze (Fortsetzung)
	Rätsch (s)	1969	61	Bukarest	Wenkersätze
	Reen (s)		53	Bukarest	Märchen, das vom Großvater erzählt wurde
	Reen (s)		86	Bukarest	Flucht 1916; Fastnacht; Backen
	Reen (s)		51	Bukarest	Jugenderlebnisse; Herstellung eines Kleidungsstücks
	Reen (s)		51	Bukarest	Gerberei; Kürschnerei
	Reen (s)		53	Bukarest	Nachbarschaft in Reen; Buhai im Ziegenwald; Turneranekdoten; Spiegelkauf; Mähen auf dem Marktplatz; Hühnermist; der neue Musikdirektor
	Reichesdorf (s)	1972	12	Bukarest	Ferienbeschäftigungen; Schule
	Reichesdorf (s)	1972	10	Bukarest	Ferienbeschäftigungen; Hilfe in der Landwirtschaft
	Reichesdorf (s)	1972	11	Bukarest	Lastenfahrten; Rad zum Wagner
	Reichesdorf (s)	1972	14	Bukarest	Schule; Radtour mit dem Pfarrer
	Reichesdorf (s)	1972	13	Bukarest	Schule; Ausflug ans Meer
	Reichesdorf (s)	1972	13	Bukarest	Schule; Radtour; seine Hasen
	Reichesdorf (s)	1972	14	Bukarest	Ausflug mit dem Pfarrer; Busreise; Ausflug mit dem Vater nach Mediasch;
	Reichesdorf (s)	1972	14	Bukarest	Schulausflug ans Meer
	Reichesdorf (s)	1972	58	Bukarest	Arbeit als Köchin im Kindergarten; Tagesablauf
	Reichesdorf (s)	1972	18	Bukarest	Kronenfest; Bräuche; Tagesablauf in der Schulzeit
	Reichesdorf (s)	1972	18	Bukarest	Unterhaltung in den Ferien; Unfug
	Reichesdorf (s)	1972	20	Bukarest	Weinlese; Zulassung zum Medizinstudium; Bräuche
	Reichesdorf (s)	1972	71	Bukarest	Hochzeitsbräuche; Besuch in Deutschland
	Reichesdorf (s)	1972	72	Bukarest	Kränzchen; Spinnstuben; Bälle früher; Bruderschaft und Schwesternschaft; führte als Lehrersfrau die Landwirtschaft; Weinwirtschaft; Flurnamen
	Reichesdorf (s)	1972	43	Bukarest	Unterhaltung; Ausflüge; Kränzchen; Feste; ihre Kinder; pendelnde Schulkinder
	Reichesdorf (s)	1972	43	Bukarest	Wenkersätze
	Reichesdorf (s)	1972	43	Bukarest	Krankbeheitsgeschichte; Arbeit als Kutscher auf der Farm; Arbeit als Streckenmacher; Arbeit im Transportwesen; Arbeit im Weingarten; Arbeit als Kellermeister
	Reichesdorf (s)	1972	51	Bukarest	Hendelhüten; Begegnung mit Räubern im Wald
	Reichesdorf (s)	1972		Bukarest	Schafherde; Brotbacken
	Reichesdorf (s)	1972	80	Bukarest	Frontsoldat im 1. Weltkrieg
	Reußdorf (s)	1970	27	Bukarest	Wenkersätze
	Reußdorf (s)	1970	64	Bukarest	seine Familie
	Reußdorf (s)	1970	64	Bukarest	aus seinem Leben
	Reußen (s)	1969	19	Bukarest	Wenkersätze
	Reußen (s)	1969	25	Bukarest	Wenkersätze
	Reußmarkt (s)	1969	62	Bukarest	Wenkersätze (Fortsetzung)
	Reußmarkt (s)	1969	62	Bukarest	Wenkersätze
	Rode (s)		47	Bukarest	Wenkersätze
	Rode (s)		47	Bukarest	Hochzeit; Verlobung; Backen
	Rode (s)		47	Bukarest	Hochzeit (Fortsetzung); frühere Bräuche; Tracht; ihre Großeltern; Amerikareise; Arbeit als Kindergärtnerin früher; Haushalt; Feldarbeit; Überschwemmung
	Rode (s)		47	Bukarest	Einsturz eines Hauses; Beschäftigungen im Winter; Spinnen; Bälle; Nachbarschaftstreffen
	Rode (s)		79	Bukarest	Flucht; Schule früher in Kleinalisch; Begräbnishilfe; Deportation nach Russland; Heimkehr; Pfarrsuche; Spottname der Gemeinde; Bruderschaft und Schwesternschaft; Pfingsten; Feldwirtschaft; Raiffeisenkasse; Weinbau; Gemeindesaal; Jahrmarktsbesuch; Arbeit als Hotelportier; Hotelbetrieb; Hofkauf
	Rohrbach (s)	1969	75	Bukarest	Schnapsbrennen
	Rohrbach (s)	1969	71	Bukarest	Wenkersätze bis Nr. 31
	Rohrbach (s)	1969		Bukarest	Wenkersätze ab Nr. 38
	Rosch (s)			Bukarest	Lebenslauf; Schule; Arbeit als Mechaniker; Militär; Forstmaschinen; Wochenende und Urlaub zu Hause; Hilfe in der Landwirtschaft; Überschwemmungen; kaum gesellschaftliches Leben; Feste früher
	Rosch (s)		60	Bukarest	Wenkersätze
	Rosch (s)			Bukarest	LPG; Straßen; Busverkehr; ärztliches Personal; Nachbarschaften; Fastnacht
	Rosenau (s)		77	Bukarest	Weben; Aufräumen; Ausflug zum Krebsfang
	Rosenau (s)		77	Bukarest
	Rosenau (s)			Bukarest	Schlittenfahren
	Rosenau (s)		10	Bukarest	Eislaufen; Busfahrt; Fotos; Lieder; Konditorei
	Rosenau (s)		86	Bukarest	Lebenslauf; Lehrerausbildung; Deportation; Dialektforschung; seine Veröffentlichungen
	Rosenau (s)		62	Bukarest	Jugenderinnerungen; Lebenslauf; Bruderschaft und Schwesternschaft; Feuerwehr; Feste; Kaufmannslehre; Schlosserlehre; Meisterprüfung; Arbeitsleben
	Rosenau (s)		53	Bukarest	Hochzeit
	Rosenau (s)		53	Bukarest	Wenkersätze
	Rosenau (s)		72	Bukarest	Arbeit in der LPG früher, Überfall eines Bären auf Bienenvölker; frühere Arbeit als Fuhrmann
	Rosenau (s)		70	Bukarest	Schule; Militär; Heirat; seine Familie; Deportation nach Russland; Heimkehr; Arbeit in Munitionsfabrik; Arbeit in LPG
	Rothberg (s)	1970	21	Bukarest	Wenkersätze
	Rumes (s)	1973	39	Bukarest	Tagesablauf in der Wirtschaft; Hilfe ihrer Töchter; Tracht; Gartenarbeit; Weingarten; Schneiderei; Renovierung des Hauses; Wetterregeln
	Rumes (s)	1973	36	Bukarest	Wenkersätze
	Schaal (s)	1970	19	Bukarest	Tagesablauf; Arbeit als Zimmermann in Hermannstadt; Hypnose; rumänisches Missverständnis; Peter- und Paulsball
	Schaal (s)	1970	23	Bukarest	Kindergarten; Schule; Berufsschule; Arbeit als Eisendreher in Hermannstadt; Ferienerlebnisse; Streiche
	Schaal (s)	1970	16	Bukarest	Peter- und Paulstag
	Schaal (s)	1970	16	Bukarest	Peter- und Paulstag (Wiederholung, Fortsetzung?), Tagesablauf; Hilfe beim Mauern
	Schaal (s)	1970	16	Bukarest	Schule; Studium der bildenden Künste in Bukarest; die erste Reise nach Bukarest; Tagesablauf im Dorf; Hausarbeit
	Schaal (s)	1970	12	Bukarest	Märchen; Nüssepflücken; Unfall
	Schaal (s)	1970	11	Bukarest	Märchen; bissige Stute; Nachmittagsprogramm
	Schaal (s)	1970	9	Bukarest	Reiten; Märchen
	Schaal (s)	1970	49	Bukarest	Hochzeit; Backen; Sage; Trudenglauben
	Schaal (s)	1970	34	Bukarest	Jugend; Ehe; die Kinder; Arbeit in der LPG; Vergnügungen; Trauer um die Mutter; Straßenbau; Hochzeitsbräuche
	Schaal (s)	1970	25	Bukarest	eine Freundin; Arbeit in der LPG; Vergnügungen
	Schaal (s)	1970	34	Bukarest	Arbeit als Elektriker in Hermannstadt; Arbeit in der LPG; Holzholen und -schneiden; Schweineschlachten; Schnapsbrennen; Aschermittwoch
	Schaal (s)	1970	34	Bukarest	Fastnacht
	Schaal (s)	1970	36	Bukarest	Hanfanbau und -bearbeitung; Weben
	Schaal (s)	1970	36	Bukarest	Wenkersätze
	Scharosch an der Kokel (d)			Bukarest	Interview mit zwei Personen über Kulturveranstaltungen in Scharosch
	Scharosch an der Kokel (s)		44	Bukarest	Flurnamen; Überschwemmungen; Ortsgeschichte; Feste früher; sein Leben; seine Familie; LPG; Schweineschlachten; Blasmusik
	Scharosch an der Kokel (s)		37	Bukarest	Wenkersätze
	Scharosch an der Kokel (s)		37	Bukarest	ihre Personaldaten; Bräuche; Chor; Theaterspielen; Blasmusik; Feste
	Scharosch an der Kokel (s)		14	Bukarest	Gedicht; 1. Mai; Schulausflug
	Scharosch an der Kokel (s)		73	Bukarest	Hanfanbau und -verarbeitung; Spinnen; Weben; Kartoffelernte; Kohlvorräte; Hausarbeit
	Scharosch an der Kokel (s)		57	Bukarest	Arbeit als Lehrer in verschiedenen Gemeinden; Kulturarbeit; seine Familie; Scharoscher Dialekt; seine Wirtschaft; Nachteile des Dorflebens; außerschulische Tätigkeiten; Schule
	Scharosch an der Kokel (s)		56	Bukarest	Arbeit als Kollektivbauer; Transportmaschinen; Gründe der schlechten Ernte; Arbeit im Weingarten
	Scharosch an der Kokel (s)		36	Bukarest	Nachbarschaften; ihr Mann; Weg in die Stadt
	Scharosch an der Kokel (s)		34	Bukarest	Erlebnis mit ihrem Mann; Besuch zum Namenstag; Marmeladekochen; Krauteinlegen
	Scharosch an der Kokel (s)			Bukarest	Weinlese; Keltern
	Scharosch an der Kokel (s)		42	Bukarest	Hausbauen; Nachbarschaftshilfe; Tagesablauf einer Bäuerin; Feldarbeiten; Freizeit; Freunde; Gebäck
	Scharosch an der Kokel (s)			Bukarest	Gemeinschaftsarbeit; Essen; Verlobung; Bräuche; Hochzeit
	Scharosch an der Kokel (s)			Bukarest	Knüppeltanz; Hochzeit (Fortsetzung); Ergänzungen zur Hochzeit
	Schäßburg (s)		81	Bukarest	Lehrerausbildung u.a. in Budapest; 1916 Flucht; Arbeit als Lehrerin; Lehrerpersönlichkeiten im Seminar; Heirat; ihre Kinder; Schicksal des Waldes; Seminargebäude und Verwalter
	Schäßburg (s)		81	Bukarest	Seminar (Fortsetzung); Feste; Musik; Überschwemmung
	Schäßburg (s)		76	Bukarest	Kindheitserinnerungen; das erste Auto in Schäßburg; Arbeit als Gehilfe bei einem Flugzeugpionier; Nachbarschaften; Begräbnisse; freiwillige Feuerwehr
	Schäßburg (s)		50	Bukarest	Arbeit als Lehrerin; Überschwemmung; Ferienaufenthalte; Fastnacht; Richttag; Schulausflüge
	Schellenberg (s)	1970	33	Bukarest	Wenkersätze
	Schlatt (s)	1972	33	Bukarest	Hanfanbau und -verarbeitung; Spinnen; Weben
	Schlatt (s)	1972	43	Bukarest	Wenkersätze
	Scholten (s)	1972	56	Bukarest	Beschreibung des Ortes; Jobagengemeinde; Bevölkerungssituation im Ort; Ackerbau
	Scholten (s)	1972		Bukarest	Wenkersätze
	Schönau (s)		19	Bukarest	Wenkersätze
	Schönau (s)		31	Bukarest	Wenkersätze
	Schorsten (s)	1972	34	Bukarest	Wenkersätze
	Senndorf (s)	1971	57	Bukarest	Wenkersätze
	Senndorf (s)	1971	57	Bukarest	Hanfanbau und -verarbeitung; Weben; Arbeit im Weingarten; Schnapsbrennen
	Senndorf (s)	1971	57	Bukarest	Hochzeit (Ergänzung der vorherigen Aufnahme)
	Senndorf (s)	1971	57	Bukarest	Hochzeit (Fortsetzung)
	Senndorf (s)	1971	73	Bukarest	Hochzeit; Backen
	Senndorf (s)	1971	45	Bukarest	Backen
	Senndorf (s)	1971	47	Bukarest	Schweineschlachten; Krauteinlegen
	Senndorf (s)	1971	45	Bukarest	Gurken- und Krautverarbeitung
	Senndorf (s)	1971	76	Bukarest	Feldwirtschaft
	Senndorf (s)	1971	76	Bukarest	Feldwirtschaft (Fortsetzung)
	Senndorf (s)	1971	62	Bukarest	Arbeit im Weingarten
	Stolzenburg (s)	1969	57	Bukarest	Wenkersätze
	Stolzenburg (s)	1969	64	Bukarest	Schweineschlachten
	Talmesch (s)	1968		Bukarest	Wenkersätze
	Tarteln (s)	1969	57	Bukarest	Erlebnisse
	Tarteln (s)	1969	50	Bukarest	Dorffest
	Tartlau (s)		66	Bukarest	Schweineschlachten
	Tartlau (s)		50	Bukarest	Gedärmewaschen; Wurstbereitung; Hochzeit
	Tatsch (s)	1971	69	Bukarest	Arbeit im Weingarten; Schnapsbrennen; Feldwirtschaft
	Tatsch (s)	1971	62	Bukarest	Gartenarbeit
	Tatsch (s)	1971	45	Bukarest	Flechtarbeit; Zecker (?)
	Thalheim (s)	1970	68	Bukarest	Wenkersätze
	Thalheim (s)		69	Bukarest	Landwirtschaft; Erinnerungen an die Schulzeit; Badekur
	Tobsdorf (s)	1972	63	Bukarest	eigene Landwirtschaft; sein Großvater; sein Vater; Heirat; Arbeit in der LPG; Magenkrankheit; die Gemeinde
	Tobsdorf (s)	1972	63	Bukarest	Bauarbeiten in der Gemeinde; Nachbarschaften; Fastnacht
	Tobsdorf (s)	1972	40	Bukarest	Kornenfest; Bespritzen am Ostertag; Palmsonntag; Arbeit mit Pferden in der LPG; Feldarbeit; Weinwirtschaft
	Tobsdorf (s)	1972	46	Bukarest	Wenkersätze
	Tobsdorf (s)	1972	46	Bukarest	Hochzeiten
	Tobsdorf (s)	1972	60	Bukarest	Hochzeiten
	Tobsdorf (s)	1972	48	Bukarest	Arbeit auf der Farm
	Tobsdorf (s)	1972	71	Bukarest	seine Geschwister; Winzerei; die Gemeinde; Arbeit auf der Staatsfarm; Arbeit im Weingarten
	Törnen (s)	1973	25	Bukarest	Wenkersätze
	Trappold (s)		19	Bukarest	Ortschaft Trapold; Ortsgeschichte
	Trappold (s)		53	Bukarest	kurze Lebensgeschichte; Arbeit im Kollektiv
	Trappold (s)			Bukarest	Wenkersätze
	Trappold (s)		61	Bukarest	Blasmusik; Auftritte
	Treppen (s)	1971	61	Bukarest	Hochzeit
	Urwegen (s)	1969	36	Bukarest	Arbeit im Weingarten; Wein und Champagner; Fastnacht; Gerichtstag
	Urwegen (s)	1969	25	Bukarest	Wenkersätze
	Wassid (s)	1971	49	Bukarest	Wenkersätze
	Weidenbach (s)		68	Bukarest	Märchen
	Weidenbach (s)		44	Bukarest	Fastnacht; Brunnengemeinschaft
	Weilau (s)		49	Bukarest	Weingarten; Lese
	Weingartskirchen (s)	1973	32	Bukarest	Lebenslauf; Spinnstube; Tanz am Sonntag; Arbeit im Sägewerk; Heizen des Backofens; Fastnacht; Gänseschlagen; Reitwettkampf; Märchen
	Weißkirch bei Bistritz (s)		70	Bukarest	Hahnenschießen; Schweineschlachten
	Werd (s)	1971	21	Bukarest	Erlebnisse
	Werd (s)	1971	25	Bukarest	Wenkersätze
	Windau (s)	1972	66	Bukarest	Lebenslauf; Bauernhof; Kochen; Konfirmation
	Windau (s)	1972	68	Bukarest	Verlobung; Schwesternschaft und Bruderschaft; Hochzeit; Holzwirtschaft
	Windau (s)	1972	73	Bukarest	Kriegsfreiwilliger; Arbeit als Bauer; Gemeinschaftsarbeit; Weingarten; Feuerwehr; Turner
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		68	Bukarest	Sage; Arbeit als Bauer in der LPG; Viehbestände; Waldrodung; Milchwirtschaft; Weingarten; Bergwerk; Fastnacht; Kampestwänkel (?)
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		19	Bukarest	Kindheitserinnerung; Arbeit in Konditorei; Arbeit in Bar; Haushalt; Jugendunterhaltung; Laienkunstgruppe
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		17	Bukarest	Reise nach Wurmloch; Internatsschule; Schneiderschule
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		13	Bukarest	Sage
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		13	Bukarest	Reiserholen; Schäferhund; Feuer; Fleisch braten; Märchen
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		13	Bukarest	Hochzeit; Bräuche; Märchen
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		13	Bukarest	Gabriel Bathory; die Tataren; Schildbürgerstreich; untergegangene Gemeinde Henndorf; Märchen
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		13	Bukarest	Hochzeit zur Türkenzeit; Brunnenmessen; Schildbürgerstreich; Märchen
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		13	Bukarest	Reise nach Bistritz; Besuch bei Verwandten
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		70	Bukarest	sein Übername; Ortsgeschichte; Spottnamen der Wolkendorfer; Heimkehr nach dem 2. Weltkrieg; Arbeit im Obstgarten; seine Familie
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		65	Bukarest	Zeit in Russland; Ackerbauschule; Viehzucht; Landflucht; gutes Einvernehmen im Dorf
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		65	Bukarest	Viehzucht; Arbeit als künstlicher Besamer
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		65	Bukarest	Wenkersätze
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		63	Bukarest	Ausbildung; Lebenslauf; eigene Wirtschaft; Maurerhandwerk; Hausbau
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		13	Bukarest	Ausflug; Geschichte
	Wolkendorf bei Kronstadt (s)		50	Bukarest	Backen; Nachbarschaften; Weihnachten
	Wölz (s)	1971	41	Bukarest	Kindheitserinnerungen; Pfingstfest; Kronenfest; Arbeit in der eigenen Wirtschaft; Arbeit im Weinberg; die Familie ihres Mannes; Übernahme des Hofes
	Wölz (s)	1971	47	Bukarest	Wenkersätze
	Zeiden (s)		58	Bukarest	Fortsetzung einer Erzählung; auf der Kirschenkratz; Ausflug ins Waldbad
	Zeiden (s)		52	Bukarest	persönliches Erlebnis
	Zeiden (s)		41	Bukarest	Traubenweinmachen
	Zeiden (s)		9	Bukarest	Rezept; Märchen
	Zeiden (s)		9	Bukarest	Zeidner Bad
	Zeiden (s)		82	Bukarest	die Rend (?); Handarbeiten; Unterhaltungen; ihr Großvater; ihr Urgroßvater; Dialektverschiedenheit
	Zeiden (s)		55	Bukarest	ihre Familie; ihre Hochzeit in Leipzig; Arbeit in der LPG; eigene Verse; Arbeit als Buchbinderin; Heimweh; ihr Ehemann; ihr Sohn; ihre Enkel
	Zeiden (s)		50	Bukarest	Kindheitserinnerungen; ihr Vater; Zeidener Bad
	Zeiden (s)		17	Bukarest	Schule; Neigungen für Gegenstände; Feste; moderne Tänze; Singen
	Zeiden (s)		71	Bukarest	seine Eltern; Kriegszeit; Maurerlehre; Arbeit in Rumänien; Buchhaltungsschule in Kronstadt; Heirat; Jugenderinnerungen; Fahrt mit einem Ochsenwagen; Heuernte
	Zeiden (s)			Bukarest
	Zeiden (s)		43	Bukarest	Tagesablauf
	Zeiden (s)		71	Bukarest	Heuernte (Fortsetzung); Abenteuer; Hotelübernachtung; Anekdote von einem sächsischen Arzt; Zugreise; sächsische Schüler und Seminaristen in rumänischer Uniform; Arbeit als Maurer; Russland; Heimkehr; Steinmetzgewerbe
	Zeiden (s)		90	Bukarest	Cholerazeit; Kindheitserinnerungen; Landwirtschaft; Arbeit als Zimmerermeister; Kriegsteilnehmer; Männerchor 1936
	Zeiden (s)		58	Bukarest	Wenkersätze
	Zeiden (s)		58	Bukarest	ihre Heirat; Nelkenzucht; Hochzeit; Backen; Hühnerschlachten; Fastnacht; Schulfeste; freiwillige Feuerwehr; Naturbegeisterung des Mannes
	Zendersch (s)		44	Bukarest	Beschäftigung im Kollektiv
	Zendersch (s)		45	Bukarest	Arbeit als Landwirt im Kollektiv; Viehbestand des Kollektives und Milchproduktion
	Zendersch (s)		71	Bukarest	Hochzeitsbräuche; Verlobung; Ablauf und Vorbereitung der Feierlichkeiten; kurzer Gesang
	Zied (s)	1971	35	Bukarest	Wenkersätze
	Zuckmantel (s)		32	Bukarest	Schulzeit und Ausbildung; Militärzeit; Feierabendarbeit als Eisendreher; Tanzgruppe
	Zuckmantel (s)		74	Bukarest	Militärzeit und Kriegserlebnisse; Landwirtschaft; Hausbau; Arbeitsleben
	Zuckmantel (s)			Bukarest	Lebensgeschichte; Arbeit in der Landwirtschaft
	Zuckmantel (s)			Bukarest	Arbeit in der Landwirtschaft (Fortsetzung)
	Zuckmantel (s)		43	Bukarest	Überschwemmung
	Zuckmantel (s)		62	Bukarest	Hanfanbau und Hanfverarbeitung
	Zuckmantel (s)		71	Bukarest	Hochzeitsbrauch; Ablauf eines Hochzeitsfestes; Küche
	Zuckmantel (s)			Bukarest	Wenkersätze
	Arkeden (s)		33	Hermannstadt
	Auen / Kuschma (s)		65	Hermannstadt
	Auen / Kuschma (s)			Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Auen / Kuschma (s)	1963	52	Hermannstadt
	Auen / Kuschma (s)			Hermannstadt
	Baierdorf (s)		23	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Baierdorf (s)		46	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Bartholomae (s)		56	Hermannstadt
	Bartholomae (s)		93	Hermannstadt
	Bartholomae (s)		84	Hermannstadt
	Bilak (s)		49	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Bilak (s)			Hermannstadt
	Bilak (s)		58	Hermannstadt
	Birk (s)		48	Hermannstadt
	Birk (s)		52	Hermannstadt
	Bistritz (s)		47	Hermannstadt
	Bistritz ? (s)		25	Hermannstadt
	Bootsch (s)		38	Hermannstadt
	Bootsch (s)		32	Hermannstadt
	Brenndorf (s)		43	Hermannstadt
	Brenndorf (s)		62	Hermannstadt
	Busd bei Mediasch ? (s)		79	Hermannstadt
	Busd bei Mediasch ? (s)		72	Hermannstadt
	Denndorf (s)			Hermannstadt
	Denndorf (s)			Hermannstadt
	Deutsch Budak (s)		34	Hermannstadt
	Deutsch Budak (s)		69	Hermannstadt
	Deutsch Budak (s)		56	Hermannstadt
	Deutsch Zepling (s)		67	Hermannstadt
	Deutsch Zepling (s)		67	Hermannstadt
	Deutsch-Weißkirch (s)		23	Hermannstadt
	Deutsch-Weißkirch (s)		55	Hermannstadt
	Deutschkreuz (s)		66	Hermannstadt
	Deutschkreuz (s)		56	Hermannstadt
	Deutschtekes (s)		64	Hermannstadt
	Deutschtekes (s)		66	Hermannstadt
	Draas (s)		41	Hermannstadt
	Draas (s)		51	Hermannstadt
	Dunesdorf (s)	1970	37	Hermannstadt
	Durles (s)			Hermannstadt
	Galt (s)		62	Hermannstadt
	Großschogen (s)		73	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Großschogen (s)		55	Hermannstadt
	Gürteln (s)		40	Hermannstadt
	Hamruden (s)		58	Hermannstadt
	Hamruden (s)		49	Hermannstadt
	Heldsdorf (s)		66	Hermannstadt
	Heldsdorf (s)		57	Hermannstadt
	Hohndorf (s)		57	Hermannstadt
	Honigberg (s)		70	Hermannstadt
	Honigberg (s)		40	Hermannstadt
	Irmesch (s)			Hermannstadt
	Irmesch ? (s)			Hermannstadt
	Irmesch ? (s)			Hermannstadt
	Jaad (s)		53	Hermannstadt
	Jaad (s)	1970		Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Jaad (s)		66	Hermannstadt
	Jakobsdorf bei Bistritz (s)		65	Hermannstadt
	Jakobsdorf bei Bistritz (s)		66	Hermannstadt
	Jakobsdorf bei Bistritz (s)		68	Hermannstadt
	Jakobsdorf bei Bistritz (s)		62	Hermannstadt
	Johannisdorf (s)			Hermannstadt
	Kallesdorf (s)			Hermannstadt
	Kallesdorf (s)		50	Hermannstadt
	Kallesdorf ? (s)		42	Hermannstadt
	Katzendorf (s)		64	Hermannstadt
	Katzendorf (s)		69	Hermannstadt
	Katzendorf ? (s)			Hermannstadt
	Kirtsch (s)	1970	36	Hermannstadt
	Kleinbistritz (s)		55	Hermannstadt
	Kleinbistritz (s)		40	Hermannstadt
	Kleinbistritz (s)			Hermannstadt
	Kleinbistritz (s)		57	Hermannstadt
	Krewelt / Bistritz (s)		43	Hermannstadt
	Krewelt / Bistritz (s)		78	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Kronstadt (s)		84	Hermannstadt
	Kyrieleis (s)		60	Hermannstadt
	Kyrieleis (s)		63	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Kyrieleis (s)		37	Hermannstadt
	Leblang (s)			Hermannstadt
	Leblang (s)			Hermannstadt
	Leblang (s)			Hermannstadt
	Ludwigsdorf (s)		10	Hermannstadt
	Ludwigsdorf (s)		35	Hermannstadt
	Ludwigsdorf (s)		35	Hermannstadt
	Maldorf (s)		63	Hermannstadt
	Maldorf (s)		27	Hermannstadt
	Meeburg (s)		78	Hermannstadt
	Meeburg (s)			Hermannstadt
	Meeburg (s)			Hermannstadt
	Meeburg (s)			Hermannstadt
	Meschendorf (s)		53	Hermannstadt
	Meschendorf (s)			Hermannstadt
	Meschendorf (s)		9	Hermannstadt
	Mettersdorf (s)			Hermannstadt
	Mettersdorf (s)		17	Hermannstadt
	Minarken (s)		21	Hermannstadt
	Minarken (s)		65	Hermannstadt
	Minarken ? (s)			Hermannstadt
	Moritzdorf (s)		37	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Moritzdorf (s)		42	Hermannstadt
	Neustadt bei Kronstadt (s)		62	Hermannstadt
	Neustadt bei Kronstadt (s)		38	Hermannstadt
	Neustadt bei Kronstadt (s)		63	Hermannstadt
	Niedereidisch (s)		59	Hermannstadt
	Niederwallendorf (s)			Hermannstadt
	Niederwallendorf (s)			Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Niederwallendorf (s)		53	Hermannstadt
	Niederwallendorf ? (s)			Hermannstadt
	Obereidisch (s)		39	Hermannstadt
	Obereidisch (s)		45	Hermannstadt
	Obereidisch ? (s)		39	Hermannstadt
	Paßbusch (s)		58	Hermannstadt
	Paßbusch (s)		34	Hermannstadt
	Paßbusch (s)		36	Hermannstadt
	Pintak (s)		53	Hermannstadt
	Pintak (s)		46	Hermannstadt
	Pretai (s)		53	Hermannstadt
	Pretai (s)		43	Hermannstadt
	Pretai (s)		73	Hermannstadt
	Pretai (s)		30	Hermannstadt
	Pretai (s)			Hermannstadt
	Pretai (s)			Hermannstadt
	Radeln (s)		55	Hermannstadt
	Reen (s)			Hermannstadt
	Reen (s)		53	Hermannstadt
	Sankt Georgen bei Lechnitz (s)		40	Hermannstadt
	Sankt Georgen bei Lechnitz (s)		42	Hermannstadt
	Schäßburg (s)		71	Hermannstadt
	Schönbirk (s)		22	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Schönbirk (s)		51	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Schweischer (s)		50	Hermannstadt
	Schweischer (s)		50	Hermannstadt
	Seiburg (s)		71	Hermannstadt
	Seiburg (s)		57	Hermannstadt
	Seiburg (s)		68	Hermannstadt
	Senndorf (s)		39	Hermannstadt
	Stein (s)		37	Hermannstadt
	Stein (s)		37	Hermannstadt
	Stein ? (s)			Hermannstadt
	Streitfort (s)		65	Hermannstadt
	Streitfort (s)		71	Hermannstadt
	Streitfort (s)		59	Hermannstadt
	Tatsch (s)		66	Hermannstadt
	Tekendorf (s)		56	Hermannstadt
	Tekendorf (s)		42	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Tekendorf (s)		42	Hermannstadt
	Tekendorf (s)		42	Hermannstadt
	Treppen (s)		53	Hermannstadt
	Treppen ? (s)		55	Hermannstadt
	Ungersdorf (s)		48	Hermannstadt
	Ungersdorf ? (s)			Hermannstadt
	Wallendorf (s)			Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Weidenbach (s)	1966	54	Hermannstadt
	Weilau (s)		70	Hermannstadt
	Weißkirch bei Bistritz (s)			Hermannstadt
	Weißkirch bei Bistritz (s)		69	Hermannstadt
	Wermesch (s)		30	Hermannstadt	Hermannstädter_Mustersätze
	Wermesch (s)		79	Hermannstadt
	Windau (s)		56	Hermannstadt
	Windau (s)		55	Hermannstadt
	Windau ? (s)			Hermannstadt
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Der faule Mann muss eine fleißige Frau heiraten, Teil 2
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Der faule Mann muss eine fleißige Frau heiraten, Teil 3
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Der faule Mann muss eine fleißige Frau heiraten, Teil 4
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Jesus segnet die Suppe
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Jesus belohnt die Armen, Teil 1
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Waldgeschichten
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Fromm aber schlampig
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Jesus und Petrus auf Erden: Der faule Mann und das fleißige Mädchen
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Volksglaube
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Das Waldweibl
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Der Trunkenbold und die undankbaren Kinder
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Der Heilbrunnen, Teil 1
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Der Heilbrunnen, Teil 2
©	Oberwischau (mb)	1987	81	Ilk	Märchen, Teil 1
©	Oberwischau (mb)	1986		Ilk	Ansage
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Jesus belohnt die Armen, Teil 2
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Jesus belohnt die Armen, Teil 3
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Der Mann in der Hölle, Teil 1
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Jesus segnet das Kornfeld einer guten Frau, Teil 1
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Jesus segnet das Kornfeld einer guten Frau, Teil 2
©	Oberwischau (mb)	1986	73	Ilk	Geschichten: Der faule Mann muss eine fleißige Frau heiraten, Teil 1
	Trappold (s)			Klausenburg

Über das Projekt

Gesamtbestand

Suche

Analyse

Wenkersätze

Etimat

Diagramme: Variation

Karte qualitativ

Karte quantitativ

Profilkarte

Matrix

Liste

Diagramme

Type-Token-Verhältnis

Sprachen

Rumänische Elemente

Häufigkeit pro Datei

Häufigkeit pro Ort

Altersmäßige Verteilung

Tokenumgebung

Dokumente

Links

Zitierkonvention