Audio	Ort	Jahr	Alter	Subcorpus	Inhalt
Filter entfernen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22-01 23-02 24-03 25-04 26-05 27-06 28-07 29-08 30-09 31-10 32-11 33-12 34-13 35-14 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51-01 52-02 53-03 54-04 55-05 56-06 57-07 58-08 59-09 60-10 61-11 62-12 63-13 64-14 65-01 66-02 67-03 68-04 69-05 70-06 71-07 72-08 73-09 74-10 75-01 76-02 77-03 78-04 79-05 80-06 81-01 82-02 83-03 84-04 85-05 86-06 87-07 88-08 89-01 90-02 91-03 92-04 93-05 94-06 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116-01 117-02 118-03 119-04 120-05 121-06 122-07 123-08 124-09 125-10 126-11 127 128 129 130 131 132 133 134-01 135-02 136-03 137-04 138-01 139-02 140 141 142 143 144 145-01 146-02 147-03 148-04 149-05 150-06 151-07 152-08 153-09 154-10 155-11 156-12 157-13 158-14 159-15 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182-01 183-01 184-02 185-03 186 187 188 189-01 190-02 191-03 192 193 194 195 196 197 198 199 199_ 200 200_ 201 201_ 202 202_ 203 203_ 204_ 204_band27_7_heltau 204_mortersdorf 205 205_ 206 206_ 207 208 209 210 211 211_mortersdorf 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 239_ 240 240_ 241 242 243 244 245 246 246-01 247-02 248-03 249-04 250-05 251-06 252-01 253-02 254-03 255-04 256-05 257-01 258-02 259-03 260-04 261-05 262-01 262_-06 263-02 264-03 265-01 266-02 267-03 268-04 269-05 270-06 271-07 272-08 273-09 274-10 275-11 276-12 277-01 277_-13 278-02 279-03 280-04 281-05 282-06 283-07 284-08 285-09 286-01 287-02 288-03 289-04 290-05 291-01 292-02 293-03 294-04 295-05 296-06 297-07 298-08 299-09 300-10 301-01 302-02 303-03 304-04 305-05 306-06 307-07 308-08 309-09 310-10 311-01 312-02 313-03 314-04 315-05 316-06 317-07 318-08 319-09 320-10 321-11 322 323 324 325 326 327 328-01 329-02 330-03 331-04 332-05 333-06 334-07 335-08 336-09 337-10 338-11 339-12 340-01 341-02 342-03 343-04 344-05 345-06 346-01 347-02 348-03 349-04 350-05 351-01 352-02 353-03 354-04 355-05 356-06 357-01 358-02 359-03 360-04 361-05 362-06 363-07 364-08 365-01 366-02 367-03 368-04 369-05 370-06 371-07 372-08 373-01 374-02 375-03 376-04 377-05 378-06 379 380 381 382 383 383-01 383-02 384-01 385-02 386-03 387-04 388-05 389-01 390-02 391-03 392-04 393-05 394-06 395-01 396-02 397-03 398-01 399-02 400-03 401-04 402-01 403-02 404-03 405-04 406-05 407-06 408-07 409-08 410 411 412 413 414 415 416-01 417-02 418-03 419-04 420-05 421 422 423 424 425 426-01 427-02 428-03 429-04 430-05 431-06 432-07 433-08 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463-01 464-02 465-03 466-04 467-05 468-06 469-01 470-02 471-03 472-04 473-05 474-06 475-01 476-02 477-03 478-04 479-05 480-06 481-07 482-08 483-01 484-02 485-03 486-04 487-05 488-06 489-07 490-08 491-09 492-01 493-02 494-03 495-04 496-05 497-06 498-07 499-08 500-09 501-10 502-11 503-12 504 505 506 507 508 509 510 511-01 512-02 513-03 514-04 515-01 516-02 517 518 519 520 521-01 522-02 523-03 524-04 525-05 526-01 527-02 528-03 529a-04 529b-05 530-06 531a-07 531b-08 532-09 533a-10 533b-11 534-12 535 536 537 538 539a 539b 540 541 542 543a 543b 544 545 546a 546b 547 548-01 549a-02 549b-03 550-04 551a-05 551b-06 552-07 553 554a 554b 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564a 564b 565-01 566a-02 566b-03 567a-04 567b-05 568-06 569-07 570a-08 570b-09 571-01 572-02 573-03 574a-04 574b-05 575-06 576a-07 576b-08 577-09 578-10 579a-11 579b-12 580-01 581-02 582-03 583-04 584-05 585a-06 585b-07 585c-10 585d-11 586a-08 586b-09 587a-12 587b-13 587c-01 588a-02 588b-03 589-04 590a-05 590b-01 590c-02 591-03 592-04 593-05 594-06 595a-01 595b-02 596-03 597a-04 597b-05 598-06 599-07 600-08 601-09 602-10 603-11 604-12 605-01 606-02 607a-03 607b-04 608-05 609-06 610-01 611a-02 611b-03 612-04 613-05 614a-06 614b-07 615-08 616a-01 616b-02 617a-03 617b-04 618-05 619-06 620a-07 620b-08 621-01 622-02 623-03 624a-04 624b-05 624c-06 625-07 626-08 627a-09 627b-01 627c-02 628-03 629-04 630-05 631-06 633-02 634-03 635-04 636a-05 636b-06 637-07 638a-08 638b-09 639a-10 639b-11 639c-12 639d-13 640-14 641-15 642-01 643-02 644a-03 644b-07 645-04 646-05 647-06 648a-08 648b-09 649-01 650-02 651-03 652-04 653-05 654-06 659a-05 659b-06 659c-07 660-08 661-09 662-10 663-11 664-12 665-13 666-01 667-02 668-03 669a-04 669b-05 670-06 671-07 672-08 673-09 674-01 675-02 676-03 677-04 678-05 679-06 680-01 681-02 682a-03 682b-04 682c-05 683-06 684-07 685-08 686-09 687-10 688-11 689a-01 689b-02 690-03 691-04 692-05 693-06 694a-07 694b-08 695-09 696-01 697-02 698-01 699-02 700a-03 700b-04 701a-05 701b-01 702-02 703-03 704-04 705-05 706-06 707-07 708-08 709-01 710-02 711-03 712-04 713-05 714-06 715-07 716-08 717-01 718-02 719-03 720-04 721-05 722-06 723a-07 723b-08 724-09 725-10 726a-01 726b-03 727-02 728-04 729-05 730a-06 730b-07 731-08 732-01 733-02 734-03 735a-04 735b-05 736-06 737-07 738-08 739a-09 739b-10 740-11 741-12 742-01 743-02 744-03 745-04 746-05 747-06 748-07 749-08 750-09 751-10 752-01 753-02 754a-03 754b-04 755-05 756-06 757-07 758-08 759-09 760a 760b 761 762 763a 763b 763c 764-01 765a-02 765b-03 766-04 767a-05 767b-06 768-07 769 770a 770b 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780a 780b 781a 781b 782 783 784a 784b 785a 785b 786 787 788 789a 789b 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808-01 809-02 810-03 811-04 812a-05 812b-06 812c-07 813a-08 813b-09 814a-10 814b-11 815a-12 815b-13 816-14 817a-01 817b-03 817c-04 818-02 818-05 819-06 820-07 821-01 822-02 823-03 824-04 825-05 826-01 827-02 828-03 829-04 830a-05 830b-06 831-07 832-01 833-02 834-03 835-04 836a-05 836b-06 836c-07 836d-08 837a 837b 838-839 840 841 842 843a 843b 844-01 845-02 846-03 847-04 848-05 849-06 850-07 851a-01 851b-03 852a-02 852b-04 853a-05 853b-06 854-07 855-08 856-09 857-10 858-01 859-02 860-03 861-04 862-01 863-02 864-03 865-04 866-05 867-06 868-01 869a-02 869b-03 870-04 871-05 872-06 873-07 874-08 875-01 876-02 877-03 878-04 879-05 880-06 881-07 882-01 883-02 884-03 885-04 886-05 887a-06 887b-01 888-02 889-03 890a-04 890b-05 891-01 892-02 893-03 894-04 895-05 896-06 897-07 898-01 899-02 900-03 901-04 902-05 903a-01 903b-02 904-03 905-04 906-05 907a-06 907b-07 907c-08 908a-09 908b-10 909-01 910a-02 910b-01 910c-02 911-03 912-04 913-05 914-06 915-07 916-08 917-01 918a-02 918b-03 919a-04 919b-05 920-06 921-01 922a-02 922b-05 923a-03 923b-04 924a-01 924b-02 925a-03 925b-01 926-02 927a-03 927b-04 927c-05 928a-01 928b-02 929-03 930-01 931a-02 931b-03 932-04 933a-01 933b-02 933c-03 934-01 935-02 936-04 937-03 938-05 939 940 941 942 943 944 945-01 946-02 947-01 948-02 949a-03 949b-05 949c-06 950-04 951-01 952-02 953-03 954a-04 954b-05 955-06 956a-01 956b-02 957-03 958-01 959-02 960-03 961-01 962-02 963-01 964-02 965-03 966a-04 966b-05 967-06 968-07 969-08 970-01 971-02 972-03 973-04 974-05 976-01 977-02 978-03 979-04 980-05 981-01 982-02 983-01 984-02 985-03 986-04 987-05 988-06 989a-07 989b-02 990a-08 990b-03 991-01 992-04 993-05 994 995a 995b 996a 996b 997 998 999a 999b 1000 1001 1002 1003 1004 1005a 1005b 1006 1007 1008 1009a 1009b 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016a 1016b 1017 1018a 1018b 1019 1020a 1020b 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028a 1028b 1029 1030 1031a 1031b 1032a 1032b 1033 1034 1035a 1035b_1036a 1036b_1037 1038a 1038b 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045a 1045b 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054a 1055 1056 1057 1058_1054b 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075a 1075bc 1076a 1076b 1077a 1077b 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1088b 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095a 1095b 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106-01 1107-02 1108-03 1109-01 1110-02 1111-03 1112-04 1113-05 1114-06 1115-07 1116-08 1117-01 1118-02 1119-03 1120-04 1121-05 1122a-06 1122b-02 1123-07 1124-08 1125-09 1126-10 1127-01 1128-03 1129-04 1130-05 1131-06 1132-07 1133-08 1134-09 1135-10 1136-11 1137-12 1138-01 1139-02 1140-03 1141-04 1142-05 1143a-06 1143b-02 1144-01 1145-03 1146-04 1147-05 1148-06 1149-07 1150a-08 1150b-11 1151-09 1152-10 1153-12 1154a-01 1154b-02 1155-03 1156a-04 1156b-05 1157-06 1158-07 1159 1160 1161 1162 1163 1164_1166-01 1167-02 1168-01 1169a-02 1169b-03 1169c-05 1169d-08 1170-04 1171-01 1172-02 1173-03 1174-04 1175a-05 1176-06 1176_1177-07 1177 1178 1179 1180 1181 1182a 1182b 1183 1184-01 1185a-02 1185b-03 1185c-04 1186-05 1187_1188-01 1189a-02 1189b-03 1189c-06 1190-04 1191a-05 1191b-07 1192a 1192b 1193 1194 1195a 1195b-1196b-02 1196a-01 1197-03 1198a-04 1198b-05 1199a-06 1199b-01 1200a-02 1200b-03 1201-04 1202-01 1203-02 1204-03 1205-04 1206-05 1207-06 1208-01 1209-02 1210a-03 1210b_01b-04 1211-05 1212-06 1213-07 1214a-01 1214b-02 1215-03 1216-04 1217-05 1218a-06 1218b-07 1219 1220 1221a 1221b 1222a-01 1222b-02 1223-03 1224-04 1225-05 1226a-01 1226b-02 1227-03 1228-04 1229-05 1230-06 1231-01 1232-02 1233-03 1234-01 1235-02 1236-03 1237-04 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245a 1245b 1246a 1246b 1247 1248a 1248b 1248c 1249 1250 1251 1252 1253 1254a 1254b 1255a 1255b 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263a 1263b 1264 1265 1266 1267a 1267b 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288-1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300a 1300b 1301 1302a 1302b 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311a 1311b 1312 1313 1314a 1314b 1314c 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323a 1323b 1324 1325 1326 1327 1328a 1328b 1329a 1329b 1330 1331a 1331b 1332 1333 1334 1335 1336a 1336b 1336c_1338b 1336d 1336e 1337 1338a 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348a 1348b 1348c 1348d 1349 1350 1351 1352 1353 1354a 1354b 1355a 1355b 1356a 1356b 1357a 1357b-01 1357c-02 1358-01 1358-06 1359-02 1360-03 1361-04 1362-05 1363-06 1364-07 1365-08 1366-09 1367 1368 1369 1370 1371 1372-01 1373-02 1374-03 1375-04 1376-05 1377-06 1378-07 1379a-08 1379b-09 1380-10 1381-11 1382-12 1383-13 1384-14 1385a-01 1385b-02 1385c-03 1386-04 1387-05 1388-06 1389a-07 1389b-08 1390-01 1391-02 1392-03 1393-04 1394-05 1395-07 1396-08 1397-09 1398-10 1399-11 1400-12 1401-01 1402-02 1403a-03 1403b-06 1404-04 1405-05 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417-01 1418a-02 1418b-03 1418c-05 1419-04 1420-06 1421-07 1422-08 1423-09 1424-10 1425-11 1426a-01 1426b-02 1427-03 1428-04 1429-05 1430-06 1431a 1431b 1432 1433a 1433b 1434a 1434b 1435a 1435b 1436 1437 1438 1439a 1439b 1440 1441 1442a-01 1442b-02 1443-03 1444-04 1445b-05 1446-01 1447-02 1448-03 1449a-04 1449b-05 1450 1451 1452a 1452b 1453-01 1454a-02 1454b-03 1454c-04 1454d 1455 1456 1457a 1457b 1458 1459 1460-01 1461a-02 1461b-03 1462a 1462b 1463a 1463b 1464 1465 1466 1467-01 1468-02 1469a-03 1469b-06 1470-04 1471-05 1472-14 1472a-07 1473-08 1474-09 1475-10 1476-11 1477-12 1478-13 1479a-15 1479b-16 1480-17 1481-18 1482-19 1483-20 1484-21 1485-01 1486-02 1487-03 1488-04 1489-05 1490-06 1491-07 1492-08 1493a-09 1493b-11 1494-10 1495-12 1496a-13 1496b-20 1497-14 1498a-15 1498b-17 1498c-18 1499-16 1500-19 1501-21 1502-22 1503-01 1504-02 1505-03 1506-04 1507-05 1508-06 1509-07 1510a-08 1510b-09 1511-10 1512-11 1513-12 1514-13 1515-14 1516-15 1517-16 1518-17 1519-18 1520-19 1521a-01 1521b-02 1522-05 1522a-03 1522c-07 1523-04 1524-06 1525-08 1526-09 1527-10 1528-11 1529-12 1530a-13 1530b-14 1531-15 1532-16 1533-17 1534-18 1535-19 1536-20 1537-01 1538-02 1539a-03 1539b-04 1540-05 1541-06 1542-07 1543-08 1544-09 1545-10 1546-11 1547-12 1548-13 1549a-14 1549c-12 1550-15 1551-16 1552a-01 1552b-02 1553-03 1554a-04 1554b-06 1555-05 1556-07 1557-08 1558-09 1559-10 1560-11 1561-13 1562-14 1563-01 1564-02 1565-03 1566a-04 1566b-06 1566c-07 1567-05 1568-08 1569-09 1570-10 1571-11 1572-12 1573-13 1574-14 1575-15 1576-16 1577-17 1578-18 1579a-19 1579b-20 1580-01 1581-02 1582-03 1583-04 1584-05 1585-06 1586-07 1587-08 1588-09 1589-10 1590-01 1591-02 1592-03 1593-04 1594-05 1595-06 1596a-07 1596b-08 1597-09 1598-10 1599-01 1600-02 1601-03 1602-04 1603-05 1604-06 1605-07 1606-08 1607a-09 1607b-10 1608-11 1609-12 1610a-01 1610b-03 1611-02 1612-04 1613-05 1614-06 1615-07 1616-08 1617-09 1618-10 1619-11 1620a-12 1620b-13 1621-14 1622-15 1623-16 1624-17 1625-18 1626-19 1627-01 1628-02 1629-03 1630-04 1631-05 1632-06 1633-07 1634-08 1635-09 1636-10 1637-11 1638-12 1639-13 1640-14 1641a-15 1641b-17 1642-16 1643-18 1644-19 1645-20 1646-21 1647-22 1648-23 1649-01 1650-02 1651-03 1652-04 1653-05 1654-06 1655-07 1656-08 1657-09 1658-10 1659-11 1660-12 1661-13 1662-14 1663-15 1664-16 1665-17 1666-01 1667-02 1668-03 1669-04 1670-05 1671-06 1672-07 1673-08 1674a-09 1674b-10 1675-11 1676-12 1677-13 1678-14 1679-15 1680-01 1681-02 1682-03 1683a-04 1683b-07 1684-05 1685a-06 1685b-08 1686b-09 1687-10 1688-11 1689-12 1690b-13 1691-14 1692-15 1693-16 1694-17 1695-18 1696-01 1696-19 1697-02 1698-03 1699-04 1700-05 1701-06 1702-07 1703-08 1704-09 1705-10 1706-11 1707-12 1708-13 1709-14 1709b-15 1710a-01 1710b-03 1711-02 1712-04 1713a-05 1713b-06 1714a-07 1714b-09 1715-08 1716-10 1717-11 1718-12 1719-13 1720-14 1721-15 1722-01 1723-02 1724-03 1725-04 1726-05 1727-06 1728-07 1729-08 1730-09 1731-10 1732-11 1733-12 1734-13 1735-14 1736-15 1737-01 1738-02 1739-03 1740-04 1741-05 1742-06 1743a-07 1743b-08 1744-09 1745a-10 1745b-01 1746-11 1747-12 1748-02 1749-03 1750a-04 1750b-05 1751-01 1752-02 1753-03 1754-04 1755-05 1756a-06 1756b-01 1757-07 1758a-02 1758b-03 1759-04 1760-05 1761-06 1762-01 1762-07 1763-02 1764-03 1765-04 1766-05 1767-06 1768-07 1769-08 1770-09 1771-10 1772-11 1773-12 1774-01 1775-02 1776-03 1777-04 1778-05 1779-01 1780-02 1781-03 1782-04 1783-05 1784-06 1785-07 1786-08 1787-01 1788-02 1789-03 1790-04 1791-01 1792-02 1793-03 1886b-01 1887-02 1888-03 1889a-04 1903-01 1904-02 1905-01 1906-01 1907-01 1908-02 1909a-03 1909b-04 1910-01 1911a-02 1911b-01 1912-02 1913-03 1914-04 1915-05 1916-06 1917-01 1918a-02 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936a 1936b-01 1937-02 1938-01 1939-02 1940-03 1941a-01 1941b-01 1941c-02 1942a-01 1942b-02 1943-03 1945a-01 1945b-02 1946-01 1947a-02 1947c 1947c-01 1947d-01 1948-02 1949-01 1949b-02 1950a-03 1950c-01 1951-02 1952-03 1955-01 1956a-02 1960a-01 1960b-02 1961-03 1962-01 1963-02 1964a-03 1964c-01 1965a-02 1965b-01 1965c-04 1966-02 1967a-03 1967b-05 1968-01 1968a-02 1968b-03 1969a-04 1969c-01 1970-02 1971a-03 1971b-01 1972-02 1973a-03 1974a-01 1974b-01 1975-02 1976-01 1977a-02 1977b-01 1978a-02 1978b-01 1979-02 1980-03 1981a-04 1981b-01 1982-02 1983a-03 1983b-01 1984b-01 1985-02 1986-03 1987-04 1988-05 1989-06 1989b-01 1990-02 1991-03 1992a-04 1992b-01 1993a-02 1993b-01 1994-02 1995-03 1996a-04 1996b-01 1996c-01 1997-02 1998a-03 1998b-04 1999-01 2000-02 2001-03 2002a-04 2002b-01 2003-02 2004a-01 2004a-03 2005-02 2006-03 2007-01 2008-02 2009a-03 2009b-01 2010-02 2011-03 2014-01 2015a-02 2015b-01 2016-02 2017-03 2018c-01 2019-02 2020a-03 2021a-04 2021b-01 2022-01 2023a-02 2023b-03 2025a-01 2025b-02 2026a-01 2028a-02 2029a-01 2029b-02 2030-01 2031-02 2032-01 2033-02 2034-03 2035-01 2036-02 J2Forts_1 J2Forts_2 K1_1 K1_2 K1_3 K2_1 L_1 L_2 L_3 L_4 L_5 M1+2_1 M1+2_2 M1+2_3 M1+2_4 M1+2_5 N_1 N_2 N_3 N_4 N_5 N_6 N_7 N_8 N_9 N_10 N_11 N_12 N_13 N_14 N_15 N_16 N_17 N_18 N_19 N_20 N_21 N_22 N_23 N_24 N_25 N_26 N_27 N_28 N_29 N_30 N_31 ws Y_1 Y_2 Y_3 Y_4 Y_5 Y_6 Y_7 Y_8 Y_9 Y_10 Y_11 Y_12 Y_13 Y_14	Filter entfernen Abtsdorf bei Agnetheln Abtsdorf bei Marktschelken Agnetheln Almen Alzen Arbegen Arkeden Auen / Kuschma Baaßen Baierdorf Bartholomae Beleschdorf Bell Bilak Birk Birthälm Bistritz Blutroth Bogeschdorf Bonnesdorf Bootsch Braller Brenndorf Broos Bulkesch Burgberg Busd bei Mediasch Busd bei Mühlbach Denndorf Deutsch-Weißkirch Deutsch Budak Deutschkreuz Deutschpien Deutschtekes Deutsch Zepling Dobring Donnersmarkt Draas Dunesdorf Durles Dürrbach Eibesdorf Engenthal Felldorf Felmern Frauendorf Freck Galt Gergeschdorf Gießhübel Girelsau Großalisch Großau Großeidau Großkopisch Großpold Großprobstdorf Großscheuern Großschogen Gürteln Hahnbach Hamlesch Hammersdorf Hamruden Haschagen Heidendorf Heldsdorf Heltau Henndorf Hermannstadt Hohndorf Holzmengen Honigberg Irmesch Jaad Jakobina (Iacobeni Jakobsdorf bei Bistritz Johannisdorf Kallesdorf Kastenholz Katzendorf Keisd Kelling Kerz Kirchberg Kirtsch Kleinbistritz Kleinblasendorf Kleinprobstdorf Kleinschelken Kleinscheuern Krewelt / Bistritz Kronstadt Kyrieleis Langenthal Leblang Lechnitz Leschkirch Ludwigsdorf Luisenthal (Câmpulung Maldorf Mardisch Marienburg bei Schäßburg Marienburg im Burzenland Mariensee (Cârlibaba Marktschelken Marpod Martinsberg Martinsdorf Mediasch Meeburg Meschendorf Mettersdorf Michelsberg Minarken Moritzdorf Mortesdorf Mönchsdorf Mühlbach München Nadesch Neppendorf Neudorf bei Hermannstadt Neustadt bei Kronstadt Niedereidisch Niederwallendorf Obereidisch Oberneudorf Oberwischau Paßbusch Petersberg Petersdorf bei Bistritz Petersdorf bei Marktschelken Petersdorf bei Mühlbach Pintak Pojorita (Câmpulung Pretai Probstdorf Pruden Puschendorf Radeln Reen Reichesdorf Reußdorf Reußen Reußmarkt Rode Rohrbach Rosch Rosenau Rothberg Rumes Rätsch Sankt Georgen bei Lechnitz Sathmar Schaal Scharosch an der Kokel Schellenberg Schlatt Scholten Schorsten Schweischer Schäßburg Schönau Schönbirk Seiburg Senndorf Stein Stolzenburg Streitfort Talmesch Tarteln Tartlau Tatsch Tekendorf Temesvar Thalheim Tobsdorf Trappold Treppen Törnen Ungersdorf Urwegen Wallendorf Waltersdorf Wassid Weidenbach Weilau Weingartskirchen Weißkirch bei Bistritz Werd Wermesch Windau Wolkendorf bei Kronstadt Wölz Zeiden Zendersch Zepling Zied Zuckmantel	Filter entfernen 1963 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1986 1987 2009	Filter entfernen 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 90 93 ~55	Filter entfernen Bukarest Hermannstadt Ilk Klausenburg	Filter entfernen Abendunterhaltung Abenteuer aber Ablauf Abnehmen Abstammung Abzählreime Ackerbau Ackerbauschule Ackerbürger Adels Adjudanten Adjuranten Adjurantenzeit Adjuvant Adoption Agnetheln Agnethelner Akten Albienser alleinstehende Allerlei Alltag Alltagsablauf Alltagsarbeit Alltagsleben Almen Almerei als Alt alte Alte Alteisensammler Alten Alter alter Altersversorgung Altfrauenkränzchen Altknechts Altmagd Amerika Amerikareise Analyse Anbau andere Anekdote Anekdoten Anfangs Angaben Angeln angestellt Anpassung ans Ansage Anschluss Anspannen Apfelernte Apfelstehlen Aprilscherz Arbeit Arbeiten Arbeiter Arbeitsalltag Arbeitsaufnahme Arbeitsbedingungen Arbeitsgang Arbeitsgeräte Arbeitskräfte Arbeitsleben Arbeitsplatz Arbeitstag Arbeitsweise Arbeitszeit Argentinien Armee Armen armen Arzt Aschenputtel Aschermethode Aschermittwoch auf Aufbau Aufgaben Aufnahme Aufnahmeprüfung Aufräumen Auftritte August aus Ausbildung Ausdrücken Ausflug Ausflugsvorbereitung Ausflüge ausgekleidetes Aushebungen Auskommen Auslandsbesuch Auslandsreise Auslösen Aussprache Ausstellung Australien Auswahl Auswanderung auswärts Auto Autobus Autodidakt automatische Autounfall außerhalb außerschulische Baaßener Bach Backen Backholzes Backofens Backrezept Bad Badeausflug Badebetrieb Badefreuden Badekabine Badekur Baden Badewasser Bahn Balg Ball Ballade Ballspiele Bar Baron Bartholomäjahrmarkt Bathory Batitz Batschka Bau Bauarbeiten Bauen Bauer Bauern Bauernarbeit Bauernhof Bauernmarkt Bauernstand Bauernwirtschaft Baumanlage Baumgarten Bauschlosser Baustellen Bautechnik Bauwesen Beamtin bearbeitung Begebenheit Begebenheiten Begegnung Beginn begräbnis Begräbnis Begräbnishilfe Begräbnisse Behandlung bei beim Beins bekannte Bekannte bekannter Beleuchtung Belleschdörfer belohnt Benennung Berg Bergwerk Berichts Berlin Beruf Berufsausbildung Berufsaussichten Berufspläne Berufsschule Berufswünsche Besamer bescheidenes Beschlagen Beschreibung Beschäftigung Beschäftigungen Beschütten Besitzverhältnisse Bespritzen bestraft Besuch Betongießer Bett Bevölkerung Bevölkerungsrückgang Bevölkerungssituation Bewohner Bezahlungssystem Beziehung Bibliothekarin Bienengarten Bienenvölker bildenden Biographisches Birk Birne Birnenernte Birnenwäldchen bis Bischofs Bischofspräsentation bissige Bistritz Bistritzerin bitten Blasifeste Blasmusik Bleiche blinder Blindheit Blumenbinden Blumengarten Blutauffrischung Blutvergiftung Boden Bodens Bohne Bojaren Braller Brand Brandfall Branntwein braten Bratkartoffeln Brauchtum Braut Brautgeschenk Brautleute Brautlied Brautmachen Brautzeichen Bremer Bremsen Brennholzbeschaffung Brigaden Brombeerklauben Broos Brotbacken Brotmachen Brotsorten Bruckenthal Bruder Brudernschaft Bruders Bruderschaft Bruderschaften Brunnen Brunnenfegen Brunnenfest Brunnengemeinschaft Brunnengraben Brunnenmessen Bräuche Bräutigam Brüder Brüderchen Brüdern Buchbinderin Buches Buchhalter Buchhalterin Buchhaltungsschule Buchhandlung Buchhändler Buchhändlerin Budapest Buhai Bukarest Bundschuhe Burg Burgberger Burgruine Burschen Busfahren Busfahrt Busreise Busverkehr Butterfabrik Bäcker Bälle Bändertanz Bär Bären Bärenbegegnung Bärengeschichten Bäuerin Bäuerliche Bäumchen böser Böttcherei Böttcherhandwerk Büffelgeschichte Büffelkalb Büffelkuh Büffeln Büffelverkauf Bürgerkriege Champagner chinesische Cholerazeit Chor Choral Chorsängerin Christin Christnacht CRF Crusoe cut Dafinescu Das Datumsansage Daumenlutschen Debatte Deportation Deportierten Der Deutsch Deutsch-Rumänisch deutsche Deutsche deutschen deutsches Deutschland Deutschlandreise Diakoniesiedlungen Dialekt Dialektforschung Dialektverschiedenheit Dialog Dichten Die diebischer Dienst Dienstknecht Dienstmagd Dienstmädchen dienten dieTürkenzeit Doppelname Dorf Dorfbewohner Dorfes Dorffest Dorfgeschichte Dorfjugend Dorfklatsch Dorfleben Dorflebens Dornröschen Drachen drei Dressur dumme durch Durcheinander Durcheinendergerede Dynamit Däumeling Däumling Ehe Ehefrau eheliches Ehemann Ehestreit Eichhörnchen Eichörnchen Eifler eigen eigene eigenen eigener eigenes Ein Eindrücke Eine Einfahren Einflüsse einiger Einkauf Einkellern Einkochen Einkommen Einkäufe Einkünfte Einmachen Einrichtung Einsturz Einteilung Eintritt Einvernehmen Eisenbahn Eisendreher Eisenhandlung Eisenherz Eisernen Eislaufen Elektriker elektrische Eltern Elternabend Elternhaus Emaillefabrik Ende Enkel Enkelkinder Entlein Entwicklung Erdboden Erden Erdgas Erdrutsch Erdrutsche Ereignis Ergänzung Ergänzungen Erhalten Erinnerung Erinnerungen Erklettern erklärt Erklärung Erlebninserzählung Erlebnis Erlebniserzählung Erlebnisse Ernte Erntefest erste Ersten erwartet Erweiterung Erzgebirge Erziehung Erziehungsmethode erzählt Erzählung Eselei Eskimos Essen essendes Essentragen Essgewohnheiten Etymologie Eulenspiegel Export Fabeln Fabrik Fabrikarbeit Fabrikarbeiter Fabrikbesuch Fachschule Fahrrad Fahrradpflege Fahrschule Fahrt Fahrten Fallschirm Familie Familiengeschichte Familienmärchen Familienreise Familienstreit Familienverhältnisse Farm Fasching Fassbinder Fassbinderlehre fasten Fastenzeit Fastnacht Fastnachtsbrauch Fastnachtsbräuche Fastnachtsgedicht Fastnachtsscherze faule faulen Federkönig Federn Feierabendarbeit Feierlichkeiten Feiern Feld Feldarbeit Feldarbeiten Feldbrunnen Feldkulturen Feldwirtschaft Fellarbeiten Fereinbeschäftigungen Ferien Ferienarbeit Ferienaufenthalte Ferienausflug Ferienbeschäftigung Ferienbeschäftigungen Ferienerlebnis Ferienerlebnisse Ferienfreuden Ferienlager Ferienpläne Ferienspiele Ferienzeit Fernsehen Fernsehsendungen Fertigung Fest Feste Festes Festreden Festtage Feuer Feuermachen Feuersbrunst Feuerwehr Feuerwehrball Filmmechaniker Films Finger Firma Firmung Fischen Fischergeschichte Fischfang Flechtarbeit Fleichhauer Fleisch Fleischer Fleischverarbeitung fleißige Flucht Flugzeuge Flugzeugfabrik Flugzeugpionier Flurnamen Flurteilen Fluss Flüche Flügelhorn Folgen Forstmaschinen Forstwesen Fortbildung Fortsetzung Fotos Fragen Fragment Fragmente Francisco Frau Frauen Frauenarbeit Frauenorganisation Frauenverein Frauenvereinsball Freck Freie Freitag freiwillige freiwilliger Freizeit Freizeitbeschäftigungen Freude Freunde Freundin Freundinnen Friedhofsspuk Fromm Frondienst Front Frontsoldat Frotzelei Fräu-lein frühe früher frühere Frühjahrsanbau Frühling Frühlingsausflüge Frühstück Fuchs Fuchslöcher Fuhrmann Fussball Futtermittel Futterwirtschaft Fußball Fußballspiel Fußballspielen fähige Förster füher führte Führung fünf für Fürsorgeschwester Fütterung Gabriel Gang Garnbereitung Garten Gartenarbeit Gartenbau Gartenhaus Gasse Gastwirtschaft Gebirge geboren Gebräuche Gebäck Gedicht Gedichte Gedärmewaschen Gefallen Geflügel Geflügelschlachten gefährliches Gegend gegenseitige Gegenstände gehen Gehilfe Geislein Geistergeschichten Geisterstunde geizige Geißlein Geldgeschäfte Gelegenheitsarbeiten Gemarkung Gemeidediener Gemeinde Gemeindearbeit Gemeindebrunnen Gemeindebräuche Gemeindeleben Gemeinden Gemeindesaal Gemeindevertretung Gemeindewald Gemeindewäldern Gemeinschaftsarbeit Gemüse Gemüseanbau Gemüseeinlegen Gemüseernte Gemüsegarten Gemüsegärtnerei Gemüseverarbeitung Gemüsevorräte Generation Genossenschaft Genossenschaftsläden Gerberei Gergeschdorf Gericht Gerichtstag Gerstenschneiden Gesang Gesangsverein Gesangswettbewerb Geschichte Geschichten Geschwister Geschäfte Geschäftsdiener Geschäftsführer geselliges Geselligkeit gesellschaftliches Gesellschaftshaus Gesellschaftsspiele gesprochen Gespräch gestiefelte Gesundheit Gesundheitsgefahr Getreideschnitt Gewebes Gewitter Gießerei Glasbläser Glasfabrik Glasherstellung Glasmacher Glaubensleben Gleichnisse Glück Glückschweinchen Goethe GOSTAT Gottesdienst Graf Grafen Grammelnkücheln Grammelverarbeitung Greisin Gretel große Großeltern großer Großmutter Großvater Großvaters Grund Gräfenburg Gründe Gründung grüne Gurken gute guten gutes Gymnasium Gänse Gänsebraten Gänsehüten Gänsemagd Gänseschießen Gänseschlagen Gärtnerei Gäste Gütern Hagelwetter Hahnenschießen Handarbeit Handarbeiten Handel Handwerkern Hanf Hanfanbau Hanfbearbeitung Hanfbereitung Hanffabrik Hanfverarbeitung Hans Harte Hase Hasen Hasenhaltung Hasenzucht hat Hattertnamen Haus Hausarbeit Hausarbeiten Hausarrest Hausbau Hausbauen Hause Hauses Hausfrau Hausfrauenarbeit Hausfrauenleben Hausfrauenpflichten Hausgarten Haushalt Haushalten Haushaltsschule Hausierer Hauskauf Hauskonzerte Haustausch Haustiere Haustierhaltung Hausumbau Hauswirtschaft Hebamme Heide Heidelbeersammeln Heidi Heilbrunnen heilige Heiligen Heimarbeit Heimindustrie Heimkehr Heimreise Heimweh Heirat heiraten Heiraten Heiratsgründe heitere Heizen Heizholz Helfen Helgolandreise Heltauer Hendelhüten Henndorf Herbsternte Herbstjahrmarkt Herbstschwein Herd Herkunft Hermannstadt Hermannstädter Hermannstädter_Mustersätze Herrgott Herstellung Heu Heubereitung Heuernte Heumachen heute heutige Hexen Hexengeschichte Hilfe Himbeerklauben Hlfe hochdeutscher Hochgebirge Hochwasser Hochzeit Hochzeiten Hochzeitsbrauch Hochzeitsbräuche Hochzeitsfestes Hochzeitsrede Hochzeitsvorbereitungen Hof Hofbesitz Hofes Hofhund Hofhunde Hofieren Hofkauf Hohen hohes Holle Holz Holzarbeit Holzarbeiten Holzfleisch Holzfällen Holzholen Holzschlagen Holzsteheln Holzversorgung Holzwirtschaft Hopfenanbau Hopfenernte Hotelbetrieb Hotelportier Hotelübernachtung Hund Hundegeschichte Hundes Hypnose Häkelarbeiten Hänsel hässliche häusliche Höhle Hölle hölzernen hören Hühner Hühnerhof Hühnermist Hühnerschlachten Igel ihr Ihre ihre ihrem ihrer ihres Ilk Iltis Iltisjagd Imker Imkerei Immensee Indianergeschichten Industrie Inflation Inhalt Innung ins Installationen Instandhaltung Internat Internatsschule Interview invalide Inzucht Isolation ist Jagd Jagderlebnis Jagderlebnisse Jahr Jahre Jahren jahreslauf Jahreslauf Jahrmarkt Jahrmarktsbesuch Jahrmarktt Jahrmärkte Jesus Jobagengemeinde Johannesfeier Johannisfest Johannsikronenfest Jugend Jugendarbeit Jugenderinnerungen Jugenderlebnis Jugenderlebnisse Jugendfest Jugendliche Jugendorganisation Jugendstreiche Jugendunterhaltung Jugendzeit Jungen jungen junger Jäger Jägergeschichten jüngeren Kaiser Kaisers kam Kampestwänkel Kanada Kantine Kantorengeschichte Kapelle Kartoffelanbau Kartoffelernte Kassette Kassiererin Kater Katharinenball Katharinentag Katze Katzen Kauf Kaufmann Kaufmannslehre kaum Kaßka kein keine keinen Keisd Kellermeister Kellner Keltern Kennenlernen Kind Kinder Kindererziehung Kinderfreundschaften Kindergarten Kindergärtnerin Kinderkolonie Kinderkrankheiten kinderlosem kinderlosen Kindermädchen Kindern Kinderparadies Kinderpflege Kinderschutzverein Kinderspiele Kindertanz Kinderzeit Kindes Kindheit Kindheitserinnerung Kindheitserinnerunge Kindheitserinnerungen Kindheitserinneungen Kindheitserlebnis Kindheitserlebnisse Kindsraub Kindstaufe Kino Kinobesuch Kirchberg Kirche Kirchenbräuche Kirchenburg Kirchenchor Kirchengebäude Kirchenliedersingen Kirchenmusik Kirchenrenovierung Kirchgang Kirchgangspflicht kirchlicher Kirchturmspitze Kirchweih Kirmes Kirschenklau Kirschenkratz Kissensticken Klage Klassenunterschiede Klee Kleidermachen Kleidung Kleidungsstücks Kleinalisch kleine kleinem kleinen kleiner Kleinrichter Kleinscheuern kluge Knallfrösche Knecht Knechte Knechten Knüppeltanz Kochen kochen Kochlöfflen Kochrezept Kochrezepte Kohle Kohletagbau Kohlvorräte Kokel Kolchose Kollektiv Kollektivbauer Kollektives Kollektivwirtschaft Kolonialwarenladen Kolonisten Kombinat Konditorei Konfirmandenunterricht Konfirmation Konstantinopel Konzerte Kooperative Kornenfest Kornfeld Kostkinder Kranich Krankbeheitsgeschichte Krankenpflege} Krankenrente Krankenschwester Krankheit Krankheiten Krapfenbacken Kraut Krauteinlegen Krautverarbeitung Krebsfang Krieg Kriegsausbruch Kriegsdienst Kriegsereignisse Kriegserinnerungen Kriegserlebnisse Kriegsfreiwilliger Kriegsgefangener Kriegsgefangenschaft Kriegsteilnahme Kriegsteilnehmer Kriegszeit Kriegszeiten Krippen Kritik Kronenfest Kronstadt Kronstadtwiese Kränzchen Kuchenhäuschens Kuh Kulturarbeit Kulturgruppe Kulturgruppen Kulturveranstaltungen Kunden Kurator Kuraufenthalt Kurbetrieb Kurse kurze kurzer Kutscher Kälber Kälbern Käseherstellung Kätzchen Köchin Königsboden Königstochter Küche Kühehüten Küheweiden Künste künstlicher Kürschnerei Laborant Laboratorium Lage Lagerleben Lagerverwalter Laiengruppe Laienkunstgruppe Landarbeit Landarzt Landflucht Landleben Landler Landlern Landwirt Landwirtschaft Landwirtschaftslyzeum Landwirtschaftsmaschinen Landwirtschft lang Langenthal Lastenfahrten Laubhütte Laufbursche lautstarkes Lawine leben Leben Lebens Lebensbedingungen Lebenserinnerungen Lebensgeschichte Lebenslauf Lebenslauf;Verlust Lebensmittelrationierung Lebensunterhalt Lebensverhältnisse Lebensweise Ledererzunft Legende Lehre Lehrer Lehrerausbildung Lehrerberuf Lehrerin Lehrerpersönlichkeiten Lehrers Lehrerseminar Lehrersfrau Lehrlingsunfug Lehrzeit leidende Leipzig Leiter Lektüre Lenau lernen Lese Lesen Lesung letzten Leuten Lied Lieder Liedtext Liesl LKW-Fahrer Lokalmundart LPG Luftverschmutzung Lugoj Lungenoperation Lustige lustige Lyzeum Ländliches Lügengeschichte Magd Magdvater Magenkrankheit Magyarisierung Mai Maibaum Maibäume Maien Maiensetzen Maifest Maikrone Maisanbau Maisblättern Maisbrei Maisernte Malen Maler Malmkrog Mandschurei Mann Mannes Manns Manöver Marburg Marientag Markt Marktfrau Marktplatz Markttag Marmeladekochen Marmeladenwein Marpod Marsch Marschmusik Martin Martiner Martinsabend Martinsbräuche Martinsdorfer Maschine Maschinen Maschinenschlosser Maskenball Maskerade Maskierte Matura Mauern Maurer Maurerarbeiten Maurerhandwerk Maurerlehre Maus Mechaniker Mediasch medizinischer Medizinstudium Meer mehr mehrerer Meinung Meisterprüfung Melken Menschenkind Meschen Metangas Michelsberg Michelsberger Milchfrau Milchkühe Milchkühen Milchproduktion Milchverarbeitung Milchverkauf Milchvieh Milchwirtschaft Militär Militärbetrieb Militärdienst Militärmusik Militärzeit Miltiärzeit Misch Mischka-Wald Misserfolg Missverständnis mit Mitarbeit Mithilfe mitleidige Mittelschule Mitwirkung moderne Molkerei Mondschein Mord morgenlicher Morsealphabet Motorradfahren Motorradleidenschaft Mummenschanz Mundart Mundartaufnahmen Munitionsfabrik Museumseinrichtung Musik Musikant Musikdirektor Musiker Musikkapelle muss Mutter Mädchen Mägden Mähen Männerarbeit Männerchor Männerhemdes Märchen Märchenerzählen Mäuschen Möbel mühevolles Mühlbacher Mühle Münchhausen nach Nachbar Nachbargemeinde Nachbarin Nachbarn Nachbarschaft Nachbarschaften Nachbarschaftsfest Nachbarschaftshilfe Nachbarschaftstreffen Nachkriegszeit Nachmittagsprogramm Nachnamens Nachteile Nachterlebnis nachts Nachtwächter Name Namen Namenstag Namenstagsfeiern nationales Nationalität Nationalitäten Naturbegeisterung Neigungen Nelkenzucht Neudorf neue Neujahr Neujahrsbrauch Neujahrsunterhaltung Nichte Nikolaus Nikolausabend Nr Nähmaschine Nähmaschinen nördlich Nüssepflücken Obst Obstanbau Obstbäume Obsternte Obstgarten Obstplantage Ochsengespann Ochsenmast Ochsenwagen Ofenheizen ohne Old Onkel Ordnung Ordonanz Organisation Organistenlehre Original Originale Ort Ortes Ortschaft Ortsgeschichte Ortsnamens Ortssage Ortswappen Ostdeutschland Osterbrauch Osterbräuche Ostern Ostertag Ostervorbereitungen Ostpreußen Pacala Palmsonntag Panne Papierkram Parkettleger Parteien Paulsball Paulsfest Paulskorne Paulskrone Paulstag Peking Pelzverarbeitung Pendeln pendelnde Pendelverkehr Pendler Pension Perdigten Personal Personaldaten Personen persönliche persönliches Pestzeit Peter Petersdorf Petri Petrus Pfarrer Pfarrerin Pfarrhaus Pfarrhof Pfarrsuche Pfeifen Pferd Pferde Pferdegespann Pferden Pferderennen Pferdes Pfingstbrauch Pfingstbräuche Pfingstbäume Pfingsten Pfingstfest Pfingstkrone Pfingstmaien Pfingstsonntag Pfingsttag pflanzen Pflaumenrösterei Pflaumenstehlen Pflege Pflichten Philologiestudium Photolager Pilzesammeln Pilzesuchen Pionierlager Polterabend Postaustragen Postbote Postmeisterin Praid Praktikum Presbyter Presbyterium Pretai Pretaier Privatstunden Probleme Programm Prüfung Putzfrau pädagogische Pädagogischen Quartiersfrau Raben Rad Rades Radfahren Radio Radtour Raiffeisenkasse Raiffeisenverein Rapunzel Rauch Rauchen Reben Rebschule Rechnen Rechtsverhältnisse Reden Redewendungen Reen Referenztext Regel Regen Reh reiche reicher Reise Reiseerlebnis Reiseerlebnisse Reiserholen Reiseübelkeit Reiten Reitwettkampf Religion Rend Renovierung Renovierungsarbeiten Rente Rentnerdasein Reparatur Restaurant Restaurantbetrieb Reußen Rezept Rezepte Rhabarber Richttag Riesen Rinder Ringe Rinne Rivalität Robinson Rockenstube Rolle Romans Rosch Rosenauer Rosenrot rote Rotkäppchen Ruhestörung Rumpelstilzchen Rumänen Rumänien rumänisch rumänische Rumänische rumänischer rumänisches russische Russland Russlanddeportation Rußherstellung Räuber Räubern Rückkehr Sachsen Sage Sagen Salzbergwerk Salzburg Sammlung San Sanitäter Sankt Sauberkeit Sauerkraut Sawatzki Schafezählen Schaffleisch Schafherde Schafhirten Schafmilchverarbeitung Schafstutzen Schafzucht Scharosch Scharoscher Schatz Schauergeschichte Scheiderlein Schenkhaus Scherz Scheune schichten Schicksal Schilager Schildbürgerei Schildbürgergeschichte Schildbürgerstreich Schlachten Schlachtfest Schlachttag Schlafstätte schlampig Schlangengeschichten schlechten Schlehensaft Schleifer Schlittenbauen Schlittenfahren Schlittschuhlaufen Schlosser Schlosserlehre Schluss Schlägerei Schmiedearbeit Schmiedelehre Schnapsbeschaffung Schnapsbrennen Schnapsherstellung Schneeflocken Schneeweißchen Schneewittchen schneiden Schneider Schneiderei Schneiderin Schneiderkurs Schneiderlein Schneiderschule Schnnewittchen Schriftsteller Schuhfabrik Schulausflug Schulausflüge Schulbeginn Schulbesuch Schule Schulerlebnis Schulerlebnisse Schulfest Schulfeste Schulgebäudes Schulkinder Schulpraktikum Schulreise Schulreisen Schulweg Schulzeit Schuster Schusterei Schusterlehre Schutz Schutzgräben Schwaben Schwanz Schwarze Schwarzen Schweinchen Schweinehaltung Schweineschlachten Schweinezucht Schweinfütterung Schweinschlachten Schweinsjagd Schweinsmarkt schwere schweres Schwester Schwesterchen Schwesternschaft Schwesternschaften Schwierigkeiten schwäbische Schäferhund Schäßburg schöne Schüler Schülereinsatz Schülerlager Schülern Schülerstreich Schülertheater See segnet Seifekochen sein seine seinem seinen seiner seines Sekretärin selbstgezimmerte Selcherlehre Selchner seltene Seminar Seminargebäude Seminaristen Sense setzen Sicht sieben Sieben Siebmacher Silvester Silvesterfeier Silvesterfeiern Silvesterunterhaltung Silzilien Sing Singen Singgruppe Sinn Sittag Sitten Skifahren Smeretschuk Sohn Sohnes Soldat Soldatenzeit sollst Sommer Sommererlebnis Sommerferien Sommerfrische Sonntag Sonntage Sonntagsfreuden Sonntagsplausch sorgt soziale Sozialfürsorge spalten Sparen Spargelkultur Sparkassenbeamtin Speckturm Speisen Spektrum Spezialitäten Spiegel Spiegelkauf Spiel Spiele Spielstube Spießbraten Spinnen Spinnstube Spinnstuben Spitzname Spitznamen Spitznamens Sport Sportwettbewerb Spottname Spottnamen Sprache sprachliche Sprachsituation Sprachverhältnisse Sprachwandel sprechen Sprecherin Sprechsituation Sprechstundenhilfe Sprüche spät St staatlichen Staatsfarm Staatsgut Staatsgutes Stachelbeerwein Stadt Stadtkleidung Stadtmusikanten Stadtreiter Stall Stallbursche stehlen Steinmetz Steinmetzgewerbe Stellmacher Stelzen Steuereintreiber Stiefelmachen Stiefmutter Stimmen Stolzenburg Storch Storms Straßen Straßenbau Straßennamen Streckenarbeit Streckenarbeiter Streckenmacher Streiche Streichholz Streit Streiten streng Strophen Stube Studiengang Studium Sturm Sturz Stute Städte städtische Ständchen stößige Suppe Surehand Szekler Sächsin Sächsisch sächsisch-deutsch sächsische sächsischen sächsisches Säen Säge Sägewerk Sängerin Säuglings Säuglingsschwester Söhne Tagelöhner Tagesablauf Tagesprogramm Talmesch Talmusch Tanz Tanzfest Tanzgruppe Tanzunterhaltung Tanzvergnügen tapfere Tapferes Taschnerei Taschnerin Tataren Tatarenkriege Tauben Taubenzucht Taufe Taufpaten TBC-Präventorium Teeabend Teil Teilnahme Teleki Temesvar Temesvarer Teppichwaschen Testsätze Teufel teure Textilschule Theategruppe Theater Theatergruppe Theatergruppen Theaterleidenschaft theaterliebende Theaterspiel Theaterspielen Theaterstück Theaterstücks Theodor Thomas Tierbeobachtungen Tiere Tierfütterung Tiergeschichte Tierzucht Till Tischler Tischlerarbeiten Tischlerei Tischlerhandwerk Tischlerlehre Titanic Tobsdorf Tochter Tod tollwütigem Tomateneinwecken Topograph Tortenrezept Tracht Trachtenfest Trachtenhemden traditionelle Traktorfahrer Traktorist Transport Transportarbeiter Transportmaschinen Transportwesen Trapold Trauben Traubenweinmachen Trauer Trauerrede Traums treuer Truden Trudenfang Trudengeschichte Trudengeschichten Trudenglauben Trudentanz Trunkenbold Tränke Tunnel Turner Turneranekdoten Turnfeste Turngruppe TV-Programm tägliche täglicher Tänze Tätigkeit Tätigkeiten Töchter Töchterlein Törnen Tüchtigkeit Türbänder Türkenzeit u u.a U.M.T Umgang Umgebung Umschlagplatz Umtrunk Umzug Unbehagen und undankbaren unerbittlicher Unfall unfolgsame Unfug Unfälle Ungarischen ungarischen Unglücksfall Uniform unregelmäßiger Untergang untergegangene Unterhaltung Unterhaltungen unterirdischer untreue Unwetter Unzufriedenheit Urgroßeltern Urgroßvater Urlaub Urwegen Urzelbrauch Vater Vaters verarbeitung Verarbeitung verbotenes Verdienst Verfolgungen Vergangenheit Vergnügungen Verhältnisse Verkauf Verkehr Verkäufer Verkäuferin Verlagsbuchhandlung verlaufene Verletzung Verlobung verlorene verlotterte Verpflegung verschiedenen Verschleppung Verschönerungsverein verschüttetes Verse Versicherungswesen Versorgung Verspotten Verstecken Versuche Verwalter Verwalterin Verwaltung Verwandten Veröffentlichungen Veterinär Vieh Viehaltung Viehbestand Viehbestände Viehfütterung Viehhaltung Viehhüten Viehmarkt Viehwirtschaft Viehzucht viele Viteaz Volksfest Volksfeste Volksglaube Volkslied Volleyball Volleyballspiel vom von vor Vorbereitung Vorfahren vorherige vorherigen Vorort Vorräte Vorsitzende Vorstand Vortrag Wagen Wagner Wahlen Wahrsagerin Wald Waldarbeit Waldbad Waldbeeren Waldes Waldfest Waldgeschichten Waldmensch Waldrodung Waldweib Waldweibl Waldwirtschaft Wanderprediger war Warten warum Waschen Wasserversorgung Wassid Weben Weberei Weberschule Wechsel Weg wegen Weihnachten Weihnachts Weihnachtsbaum Weihnachtsbescherung Weihnachtsbrauch Weihnachtsbräuche Weihnachtsfest Weihnachtsleuchten Weihnachtsleuchters Weihnachtsvorbereitungen Wein Weinachten Weinanbau Weinbau Weinbereitung Weinberg Weinbeschaffung Weinfasses Weingarten Weingartskirchen Weingären Weingärten Weinherstellung Weinlese Weinsorten Weintal Weintrauben Weinwirtschaft Weißkohleinlegen Welt Weltkrieg Weltkrieges Wenkersätze Werk Werkstatt Werkzeugfabrik Werkzeugnamen Wert Westkarpaten Wettbewerb Wetter Wetterregeln Wettersturz Wiederholung Wien Wild Wildschaden Wildschweinjagd Winnetou-Film Winter Winterabenden Winterbeschäftigungen Wintererlebnis Winterfreuden Winterspeisen Wintervorräte Winzerei Wirbelsturm Wirbelwind wird Wirtschaft wirtschaftliche Wirtschaftszweige Wirtshaus Witterung Witwer Witz Wochenendausflug Wochenendbeschäftigung Wochenende Wohnung Wolf Wolkendorfer wollte Wollweberei Worterklärungen WS Wunder wurde Wurmloch Wurstbereitung Wurstgerichte Wurstherstellung Wurstmachen Wurstzubereitung Wurtsmachen während Wäscherei Wäschewaschen Wöchnerin Wörterbucharbeit zahme zahmen zahmer Zahntechnikerin Zank Zauberlehrling Zecker Zeidener Zeidner Zeit Zeiten Zeitungsartikel Zeitungstext Zeitungstexten Zeppelin Zibin Ziegel Ziegelei Ziegenwald ziehen Zigarette Zigeuner Zigeunermusik Zimmerbrand Zimmerermeister Zimmermaler Zimmermann Zimmermannshof Zimmermannslehre Zipmes Zips Zirkels Zoobesuch Zootechniker zubereitung Zuckerrübenanbau Zufriedenheit Zug Zugreise Zukunftspläne Zulassung zum zur zurück Zusammenschluss Zusammensetzung Zuschneiderin Zuteilung Zweck zwei zweite zweiten Zweiten zweiter Zwerge Zwiebelanbau zwischen Zwischenkultur {Bischofspräsentation Ägrischstehlen Äpfelklau Äpfelstehlen Österreich Überfall Übernahme Übername Überschwemmung Überschwemmungen Übersiedlung ärmliche ärztliches über
	Heidendorf (s)	1971	32	Bukarest	Gartenarbeit; Verarbeitung von Gurken und Kraut

Alltag Monate Ackerbau und Feldwirtschaft Schulwesen Kindheit Orte und Städte Jugend Garten- und Obstbau Allgemein  Haus, Haushalt, Hof  Bildungswesen Siebenbürgen Weinbau Backen Mensch und Gesellschaft Kochen Handwerk und Berufe Geographie Orte und Städte Großfamilie und Verwandtschaft Tageszeiten und Jahreszeiten Schlachten Kulinarisches

Aus Gründen des Schutzes von Persönlichkeitsrechten ist der Zugriff auf die Audio- und Transkriptionsdateien passwortgeschützt. Wenn Sie Zugriff wünschen, schreiben Sie bitte an thomas.krefeld@romanistik.uni-muenchen.de oder stephan.luecke@itg.uni-muenchen.de.